Translation of "Spell it out" in German

Must I spell it out?
Tja, muss ich es wirklich aussprechen?
OpenSubtitles v2018

I'd spell it out for you, only I can't spell.
Ich würde es dir aufschreiben, aber ich mache so viele Rechtschreibfehler...
OpenSubtitles v2018

I just have too much class to spell it out!
Ich habe zu viel Klasse, um es auszusprechen!
OpenSubtitles v2018

And I spell it out.
Und ich sage es ihr ganz deutlich.
OpenSubtitles v2018

Do you need me to spell it out for you?
Muss ich es für dich buchstabieren?
OpenSubtitles v2018

Let me spell it out for you, okay?
Lass es mich für dich aussprechen, okay?
OpenSubtitles v2018

Let me spell it out for you.
Lassen Sie mich das klar ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

You're going to have to spell it out for me, Dr. Sinclair.
Das werden sie mir buchstabieren müssen, Dr. Sinclair.
OpenSubtitles v2018

Here, let me spell it out for you!
Hier, ich zeige es dir einfach!
OpenSubtitles v2018

Do we have it spell it out every time?
Müssen wir euch das wirklich jedes Mal erneut erklären?
OpenSubtitles v2018

I don't have to spell it out for you, do I?
Was das heißt, ist doch klar, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm sure I don't need to spell it out.
Ich bin sicher, ich muss nicht mehr erklären.
OpenSubtitles v2018

You must spell it out for me, my son.
Du musst es mir genau erklären, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018

Don't make me spell it out.
Bring mich nicht dazu, es auszusprechen.
OpenSubtitles v2018