Translation of "Spelt out" in German
However,
the
environmental
criteria,
in
particular,
need
to
be
spelt
out.
Allerdings
müssen
insbesondere
die
Kriterien
im
Umweltbereich
noch
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
accept
this
principle
provided
that
this
obligation
is
clearly
spelt
out.
Die
Kommission
kann
diesen
Grundsatz
akzeptieren,
sofern
diese
Verpflichtung
eindeutig
formuliert
wird.
TildeMODEL v2018
The
arrangements
for
completing
funding
should
also
be
spelt
out
more
clearly.
Ferner
müssen
die
Modalitäten
für
zusätzliche
Finanzierungen
genauer
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
This
should
be
spelt
out
clearly
in
the
implementing
provisions.
Dies
sollte
in
den
Durchführungsbestimmungen
klar
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
ADR
Annexes
all
infringements
have
already
been
spelt
out
in
detail.
In
den
Anlagen
des
ADR
sind
bereits
alle
Verstöße
im
einzelnen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
obligations
of
the
authorising
officer
as
regards
setting
up
a
system
of
control
within
his
departments
should
be
spelt
out.
Die
Verpflichtungen
des
Anweisungsbefugten
beim
Aufbau
eines
internen
Kontrollsystems
sollten
präziser
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018