Translation of "Spend effort" in German
You'll
have
to
spend
considerable
effort
to
develop
word-of-mouth
web
site
traffic.
Sie
müssen
beträchtliche
Bemühung
aufwenden,
Word-of-mouthsiteverkehr
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
spend
time
and
effort
to
collect
it.
Ich
muss
Zeit
und
Anstrengung
aufwenden,
es
zusammenzusammeln.
ParaCrawl v7.1
They
meet
people
who
spend
time
and
effort
to
look
after
them.
Es
sind
Menschen
dort,
die
Zeit
und
Kraft
für
sie
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
Since
than,
neuroscientists
have
spend
enormous
of
effort
decoding
the
different
frequencies
of
brainwave.
Seitdem
haben
Neurowissenschaftler
große
Anstrengungen
unternommen
um
die
verschiedenen
Frequenzbereiche
von
Gehirnwellen
zu
dekodieren.
ParaCrawl v7.1
Men
and
women
wanting
to
get
married
have
to
spend
time
and
effort
going
around
numerous
offices
to
complete
bureaucratic
formalities
in
order
to
make
the
wedding
possible.
Männer
und
Frauen,
die
heiraten
wollen,
müssen
Zeit
und
Mühe
mit
dem
Weg
durch
zahlreiche
Ämter
aufwenden,
um
bürokratische
Formalitäten
zu
erledigen,
damit
die
Eheschließung
möglich
wird.
Europarl v8
In
an
approach
to
obtain
a
lens
glass
as
light-weight
as
possible,
the
manufacturers
of
spectacle
lenses
spend
any
effort
to
produce
the
lenses
in
such
a
way
that
the
critical
thickness—the
edge
thickness
on
glasses
producing
a
negative
or
diverging
effect
or
the
centre
thickness
on
glasses
producing
a
positive
or
converging
effect—is
as
small
as
possible.
Um
ein
möglichst
leichtes
Glas
zu
erhalten,
bemühen
sich
die
Hersteller
von
Brillengläsern,
diese
so
zu
fertigen,
daß
die
kritische
Dicke
-
die
Randdicke
bei
Gläsern
mit
Minus-Wirkung
bzw.
die
Mittendicke
bei
Gläsern
mit
Plus-Wirkung
?
so
gering
wie
möglich
ist.
EuroPat v2
Instead
of
fighting
against
the
true
problems,
they
spend
time
and
effort
trying
to
discredit
zoos
that
house
dolphins
or
orcas
with
lies.
Anstatt
gegen
die
wirklichen
Probleme
zu
kämpfen,
wird
ein
großer
Kraftaufwand
in
Lügen
und
Verruf
der
Zoos,
die
Delfine
oder
Orcas
beherbergen,
investiert,
wobei
diese
sich
darum
bemühen,
dass
die
Tiere
in
den
besten
Konditionen
unter
unserer
Obhut
leben
können.
ParaCrawl v7.1
Some
don't
believe
that
many
people
are
willing
to
spend
so
much
effort
and
money
not
for
the
sake
of
their
own
benefits.
Einige
glaube
nicht,
daß
viele
Menschen
gewillt
sind,
soviel
Bemühung
und
Geld
zu
investieren,
und
das
nicht
für
ihren
eigenen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
feminized
Blue
Pyramid
by
Pyramid
Seeds
is
based
on
much
time
and
effort
spend
on
selecting
and
breeding
with
the
Blueberry
variety.
Die
feminisierte
Blue
Pyramid
von
Pyramid
Seeds
basiert
auf
viel
Zeit
und
Mühe,
die
auf
die
Auswahl
und
Zucht
mit
der
Blueberry
Sorte
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Just
as
you
would
take
your
car
for
a
set
of
persons
qualified
to
do
the
job
you
have
to
go
to
a
fitness
professional
and
get
the
needed
information
so
that
you
do
not
spend
time
and
effort
to
the
program
that
you
do
not
want
the
maximum
result.
Wie
würden
Sie
Ihr
Auto
zu
ergreifen,
um
von
einer
qualifizierten
Person
fest,
um
den
Auftrag
erhalten,
sollten
Sie
zu
einem
Fitness-Profi
und
nutzen
Sie
die
richtigen
Informationen,
damit
Sie
nicht
Ihre
Zeit
und
Mühe
auf
ein
Programm,
das
nicht
geht,
Ihnen
das
bekommen
maximale
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
Berlin-based
researchers
suggest,
however,
that
bacteria
may
spend
as
much
effort
in
resisting
cell
entry.
Die
Ergebnisse
der
Berliner
Forscher
legen
jedoch
nahe,
dass
Bakterien
bei
Bedarf
viel
Mühe
darauf
verwenden,
nicht
in
Zellen
aufgenommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1