Translation of "Spend free time" in German

I often spend my free time listening to music.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

She likes to spend her free time helping people.
Sie hilft in ihrer freien Zeit gerne anderen.
OpenSubtitles v2018

You know, not all of us spend our free time with our DVD player and a gallon of chocolate ice cream.
Nicht alle verbringen ihre Freizeit vor dem DVD-Player und einem Berg Schokoladeneis.
OpenSubtitles v2018

And we spend all our free time together, anyway.
Wir verbringen sowieso unsere gesamte Freizeit zusammen.
OpenSubtitles v2018

Wouldn't you prefer to spend your free time with your husband?
Würden Sie Ihre Freizeit nicht lieber mit Ihrem Mann verbringen?
OpenSubtitles v2018

I spend my free time tracking down the people who planted the car bomb that killed my wife.
In meiner Freizeit will ich die Leute finden, die meine Frau umbrachten.
OpenSubtitles v2018

Well, who says he has to know how I spend my free time?
Er muss ja nicht wissen, wie ich meine Freizeit verbringe.
OpenSubtitles v2018

I only work in Austria – I spend my free time in Slovenia.
Ich arbeitenur in Österreich, meine Freizeit verbringe ich in Slowenien.
EUbookshop v2

And so I'm very picky about who I choose to spend my free time with.
Und ich bin sehr wählerisch, mit wem ich meine freie Zeit verbringe.
OpenSubtitles v2018

But who I choose to spend my free time with, that's my business.
Aber mit wem ich meine spärliche Freizeit verbringe, das ist meine Sache.
OpenSubtitles v2018

Children spend all their free time on the air, playing all sorts of games.
Kinder verbringen ihre Freizeit in der Luft und spielen alle möglichen Spiele.
ParaCrawl v7.1

To spend free time in peace you can go to the park Pincio.
Um freie Zeit in Ruhe verbringen können Sie in den Park Pincio gehen.
CCAligned v1

My favourite way to spend my free time is with my family.
Meine freie Zeit verbringe ich am liebsten im Kreise meiner Familie.
CCAligned v1

You can only spend your free time once.
Sie können Ihre Freizeit nur einmal nutzen.
ParaCrawl v7.1

Forests and meadows, rivers and lakes are a great place to spend your free time.
Wälder und Wiesen, Flüsse und Seen sind wertvolle Freizeit- und Erholungsräume.
ParaCrawl v7.1

He likes to spend his free time with family and friends.
Seine Freizeit verbringt er gerne im Familien- und Freundeskreis.
ParaCrawl v7.1

Sports lovers can spend their free time in the gym.
Sportliebhaber können ihre freie Zeit im Fitnessstudio verbringen.
ParaCrawl v7.1