Translation of "Spend some time" in German

And I got to spend some time with the prime minister.
Ich hatte auch die Chance, etwas Zeit mit dem Premierminister zu verbringen.
TED2020 v1

I'd like to spend some time with my daughter.
Ich möchte etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to spend some time with Tom.
Ich möchte etwas Zeit mit Tom verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

She and Junta spend some time together trying to help cure each other of their problems.
Sie und Junta verbringen einige Zeit zusammen um sich gegenseitig zu kurieren.
Wikipedia v1.0

Tom wanted to spend some time alone with Mary.
Tom wollte etwas Zeit allein mit Maria verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wanted to spend some time in the country.
Tom wollte einige Zeit auf dem Lande verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to spend some time in Boston.
Ich werde mich einige Zeit in Boston aufhalten.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to spend some time alone with Janet, too, you know.
Ich will auch etwas Zeit allein mit Janet verbringen.
OpenSubtitles v2018

I promised my uncle I'd spend some time with him.
Ich habe meinem onkel versprochen, Zeit mit ihm zu verbringen.
OpenSubtitles v2018

The intellectual wants to spend some time with you!
Der Klugscheißer wollte mit dir etwas Zeit verbringen!
OpenSubtitles v2018

I just wanted to spend some time with my daughter.
Ich wollte nur etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could just spend some time with your dad.
Vielleicht könntest du einfach Zeit mit ihm verbringen.
OpenSubtitles v2018

I should spend some time with my son.
Ich sollte mehr Zeit mit meinem Sohn verbringen.
OpenSubtitles v2018

I've been thinking I should spend some time with Janet.
Ich denke, ich sollte mal ein bisschen Zeit mit Janet verbringen.
OpenSubtitles v2018

I should spend some time getting to know her, alone.
Ich sollte ein bisschen Zeit mit ihr verbringen, um sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

There's a chance to spend some time with her, get to know her.
Gib uns die Chance, sie etwas besser kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Spend some more time with me and see what happens.
Verbring mehr Zeit mit mir, dann sehen wir, was passiert.
OpenSubtitles v2018

After we'd spend some time together, he was gonna hook me up.
Nachdem wir einige Zeit miteinander verbracht hatten, wollte er mir was geben.
OpenSubtitles v2018

Jerry's going to... spend some time... divorced.
Jerry wird etwas Zeit geschieden verbringen.
OpenSubtitles v2018

I-I just, uh... wanted to spend some time with you.
Ich wollte nur... etwas Zeit mit dir verbringen.
OpenSubtitles v2018

Spend some time with your new father.
Verbringt etwas Zeit mit eurem neuen Vater.
OpenSubtitles v2018