Translation of "Spend time for" in German

Our parishioners spend more time praying for the Visitors' souls than their own.
Unsere Gemeindemitglieder beten mehr für Besucherseelen als für ihre eigenen.
OpenSubtitles v2018

Multifunctional kitchen is a fantastic way to spend time attractive for kids.
Die multifunktionale Küche ist eine fantastische Möglichkeit, Zeit für Kinder zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Spend quality time for their journeys and trips enrich the man!
Verbringen Sie wertvolle Zeit für ihre Fahrten und Ausflüge bereichern den Mann!
CCAligned v1

Here, you can spend more time for selecting.
Hier können Sie mehr Zeit beim Aussuchen verbringen.
ParaCrawl v7.1

We also spend time, for example, in production.
Auch sind wir zum Beispiel in der Produktion eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Never had a software company spend so much time for me.
Nie hatte eine Softwarefirma so viel Zeit für mich.
ParaCrawl v7.1

Therefore traders don't have to spend time on searching for information.
Deshalb Unternehmern nicht zu Zeit auf der Suche nach Informationen verbringen.
ParaCrawl v7.1

One should therefore spend some time for reading the label.
Man sollte dem Etikett darum etwas Zeit gönnen.
ParaCrawl v7.1

Do you spend much time for searching product data, inspection dates and inspection logs?
Verlieren Sie viel Zeit beim Zusammensuchen von Produktdaten, Prüfterminen und Prüfprotokollen?
CCAligned v1

Nevertheless some dare to spend time and money for those projects.
Dennoch wagen einige den Schritt und investieren Zeit und Geld in diverse Projekte.
ParaCrawl v7.1

Friends spend time together for dinner in the restaurant.
Freunden verbringen Zeit zusammen zum Abendessen im Restaurant.
ParaCrawl v7.1

How to effectively spend time with benefit for the baby and yourself at the same time?
Wie können Sie effektiv Zeit für das Baby und sich selbst gleichzeitig nutzen?
ParaCrawl v7.1

The younger visitors in particular like to spend their time here for hours.
Gerade die jüngeren Besucher verbringen hier gerne stundenlang ihre Zeit.
ParaCrawl v7.1

Nobody likes to spend time for nothing.
Niemand mag es Zeit für nichts ausgeben.
ParaCrawl v7.1

Most people just don’t spend that much time for it.
Die meisten Leuten verbringen einfach nur nicht so viel Zeit damit.
ParaCrawl v7.1

Or just fun to spend your free time for this game.
Oder einfach nur Spaß, um deine Freizeit für dieses Spiel zu verbringen.
ParaCrawl v7.1