Translation of "Spend time with you" in German
I
wish
I
could
spend
more
time
with
you.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen!
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
spend
time
with
you.
Ich
will
Zeit
mit
dir
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
everyone
you
spend
time
with
that
you
have
diabetes.
Sagen
Sie
allen
Menschen
in
Ihrem
Umfeld,
dass
Sie
Diabetes
haben.
ELRC_2682 v1
I
want
to
spend
all
my
time
with
you.
Ich
möchte
meine
ganze
Zeit
mit
dir
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
spend
time
with
you.
Alles
Mögliche
wollte
ich
mit
dir
tun.
OpenSubtitles v2018
The
intellectual
wants
to
spend
some
time
with
you!
Der
Klugscheißer
wollte
mit
dir
etwas
Zeit
verbringen!
OpenSubtitles v2018
To
spend
time
with
you,
my
daughter.
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I-I
just,
uh...
wanted
to
spend
some
time
with
you.
Ich
wollte
nur...
etwas
Zeit
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
It
means
I
can
spend
more
time
with
you,
right?
Das
bedeutet,
dass
ich
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen
kann,
richtig?
OpenSubtitles v2018
And
she
can't
wait
to
spend
time
with
you,
Sid.
Sie
kann
es
kaum
erwarten,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
Sid.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
couldn't
spend
time
with
you.
Ich
bedaure,
dass
ich
keine
Zeit
für
Sie
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
spend
some
quality
time
with
you.
Ich
will
ein
paar
schöne
Stunden
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
came
back
because
I
wanted
to
spend
time
with
you.
Ich
bin
hergekommen,
weil
ich
Zeit
mit
dir
verbringen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
spend
more
time
with
you.
Dass
ich
nicht
mehr
Zeit
mit
dir
verbrachte.
OpenSubtitles v2018
It
was
fun
to
spend
time
with
you
again.
Es
hat
Spaß
gemacht
wieder
etwas
mehr
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
No,
he
just
needs
to
spend
more
time
with
you.
Das
ändert
sich,
wenn
er
dich
kennt.
OpenSubtitles v2018
"It
was
so
great
to
meet
Cathy
and
spend
some
time
with
you.
Es
war
großartig
mit
Cathy
und
dir
Zeit
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
spend
more
time
with
you
than
any
of
my
other
friends.
Ich
sehe
Sie
öfter
als
andere
Freunde.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
spend
time
with
you,
if
that's
all
right.
Ich
möchte
nur
etwas
Zeit
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
All
I
ever
wanted
was
to
spend
time
with
you.
Ich
wollte
eigentlich
immer
nur
Zeit
mir
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Sally,
it's
been
wonderful
to
spend
this
time
with
you.
Sally,
es
war
wirklich
wunderbar,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018