Translation of "Spend with" in German

And you say, "I'm going to spend more time with the kids.
Man sagt sich: "Ich werde mehr Zeit mit den Kindern verbringen.
TED2020 v1
And I got to spend some time with the prime minister.
Ich hatte auch die Chance, etwas Zeit mit dem Premierminister zu verbringen.
TED2020 v1
They usually love their grandchildren, and are eager to spend time with them.
Sie lieben normalerweise ihre Enkel und wollen Zeit mit ihnen verbringen.
TED2020 v1
I want to spend my life with you.
Ich will mein Leben mit euch verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I wish I could spend more time with you.
Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen!
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to spend some time with my daughter.
Ich möchte etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to spend some time with Tom.
Ich möchte etwas Zeit mit Tom verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wants to spend time with Mary.
Tom möchte Zeit mit Maria verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I never get to spend any time with Tom.
Ich komme überhaupt nicht dazu, Zeit mit Tom zu verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to spend more time with my family.
Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
It is a pleasure to spend time with Jane.
Es ist ein Vergnügen, Zeit mit Jane zu verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm going to spend the evening with Tom.
Ich werde den Abend mit Tom zusammen verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
She's the one who I want to spend my days with.
Sie ist diejenige, mit der ich meine Tage verbringen will.
Tatoeba v2021-03-10
I want to spend time with you.
Ich will Zeit mit dir verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom should probably spend more time with Mary.
Tom sollte wohl mehr Zeit mit Mary verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll spend Christmas with my family.
Ich werde Weihnachten mit meiner Familie zusammen verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
She wants to spend time with her daughter.
Sie will Zeit mit ihrer Tochter verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Did you spend the night with her?
Hast du die Nacht mit ihr verbracht?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases