Translation of "Spending capacity" in German

Es gibt verschiedene Kategorien von Investitionen auf Hashflare jede Ausgabenkapazität entsprechen.

Aber die desolate wirtschaftliche Situation schlägt sich unter anderem in der geringen inländischen Kaufkraft nieder.

In jüngster Vergangenheit sowie leider auch in der jetzigen Gegenwart gab und gibt es, was die Ausgaben der Strukturfonds in einigen Ziel-1-Regionen - vor allem in meinem Land - betrifft, erhebliche Mängel und Unzulänglichkeiten.

Während Haushalte verzweifelt versuchen, ihre Bilanzen zu sanieren, und angesichts bemerkenswert gesunder Investitionstätigkeit, sind die einzigen Bereiche, wo zwecks Kapazitätsauslastung und Rückführung der Arbeitslosigkeit die Ausgaben erhöht werden sollten, der Export, die Staatsinvestitionen und die Bautätigkeit.

Aufgrund des voraussicht­lichen Ungleichgewichts zwischen Ausgaben und wirtschaftlichen Finanzierungsmöglichkeiten muß rasch gehandelt werden, um durch eine Anpassung der Leistungen an die realen Verhältnisse und im Einklang mit dem europäischen Sozialmodell ihren Fortbestand sicherzustellen.

Diese Beziehung zwischen Makroökonomie und Hypothekarkrediten ist vor allem auf flexiblen Hypothekarkreditmärkten von größter Bedeutung, da die geringste Zinsänderung sich erheblich auf die Budgets der privaten Haushalte und deren Kaufkraft auswirken kann.

Hinzu kommt, daß makroökonomische Probleme, die die öffentliche Ausgabenkapazität einiger Länder eingeschränkt haben, die Durchführung der Programme mitunter erschwerten.

Im Zuge der Neufassung der Haushaltsordnung wurden diese „Negativausgaben“ in zweckgebundene Einnahmen umgewandelt, um die Haushalts- und Rechnungsführung transparenter zu gestalten, ohne die Ausgabenkapazität im Agrarbereich zu verringern.

Im Zuge der Durchführung des GFK für die Ziel-1-Regionen wurden die Mittelzuweisungen für die operationeilen Programme 1999 zweimal angepasst, um eine optimale Ausgabenkapazität auf regionaler und zentraler Ebene zu erreichen.

Nach dem Vorschlag zur Neufassung der Haushaltsordnung sollen diese„Negativausgaben“ im Interesse einer transparenteren Darstellung des Haushaltsplans und der Buchführung in zweckgebundene Einnahmenumgewandelt werden, ohne die Ausgabenkapazität im Agrarbereich zuverringern.

W und die Entwicklung der Wissensgesellschaft mit sich bringen, haben die EU-Mitgliedstaaten es für notwendig gehalten, sich näher mit den Veränderungen zu befassen, die ihre Hochschulen leisten müssen, in einer Zeit, in der gleichzeitig die Kosten von Forschung und Lehre an der Grenze dessen angelangt sind, was die öffentliche Hand leisten kann.

Anstatt also Geld für medizinische Behandlungen auszugeben, steigern sie ihr Einkommen und ihre Ausgabenkapazität, was beides dem Wirtschaftswachstum zugute kommt.

Selbst in vielen Rechts-, Versicherungs- und Bankensektoren werden Systeme, die mit KI ausgestattet sind, seit langem zur Auswertung von Daten verwendet, die von öffentlichen und privaten Stellen erstellt werden, um in Echtzeit das Profil eines Kunden, seine Kreditwürdigkeit und seine Ausgabekapazität zu bestimmen.

Ein lokaler Puffer ermöglicht Ihnen eine schnelle Skalierung der erforderlichen Kapazität und verhindert, dass Sie Geld für ungenutzte Kapazität ausgeben.

Ein detailliertes Maßnahmenpaket sieht neben Ausgaben- und Kapazitätskürzungen auch eine Produkt- und Marktoffensive vor, um zusätzliche Nachfrage zu generieren.

Die Menschen werden am Konsum kaum Abstriche machen, allerdings wird die Kaufkraft sich in Zukunft mehr nach dem verdienten oder durch werthaltige Absicherung verfügbaren Geld richten.

Wir dürfen für das Konsumieren nicht mehr ausgeben, als wir verdienen und was wir verantwortungsvoll an Kaufkraft vorwegnehmen, wissend, wo die Grenzen liegen.