Translation of "Spent hops" in German
If
hops,
hop
products,
spent
hops
or
any
other
product
derived
from
hops
remain
in
parts
of
the
processing
system
such
as
blending
or
canning
containers
while
hops
of
another
batch
is
being
processed,
these
parts
have
to
be
disconnected
from
the
processing
system
by
suitable
technical
means
and
under
official
supervision.
Sofern
Teile
der
Verarbeitungsanlage
wie
Misch-
und
Abfuellbehälter
noch
Hopfen,
Hopfenerzeugnisse,
Treber
oder
andere
Nebenprodukte
der
Hopfenverarbeitung
während
der
Verarbeitung
einer
anderen
Hopfencharge
enthalten,
müssen
diese
Teile
von
der
Verarbeitungsanlage
durch
geeignete
technische
Vorkehrungen
unter
amtlicher
Aufischt
abgekoppelt
werden.
JRC-Acquis v3.0