Translation of "Spent years" in German
We
have
spent
10
years
working
on
this,
then.
Wir
haben
bereits
10
Jahre
lang
an
diesem
Thema
gearbeitet.
Europarl v8
She
has
spent
almost
35
years
in
the
European
Parliament.
Sie
war
fast
35
Jahre
im
Europäischen
Parlament
tätig.
Europarl v8
It
is
precisely
a
rapprochement
of
this
kind
that
we
in
the
EU-China
Delegation
have
spent
long
years
trying
to
achieve.
Lange
Jahre
haben
wir
uns
in
der
EU-China-Delegation
genau
darum
bemüht.
Europarl v8
We
have
now
spent
four
years
dealing
with
it.
Wir
haben
uns
nun
vier
Jahre
damit
beschäftigt.
Europarl v8
It
was
not
by
accident
that
we
spent
five
years
together.
Es
war
kein
Zufall,
dass
wir
fünf
Jahre
miteinander
verbracht
haben.
Europarl v8
We
have
spent
five
years
together.
Fünf
Jahre
haben
wir
gemeinsam
verbracht.
Europarl v8
This
book
is
banned,
and
she
spent
five
years
in
prison.
Das
Buch
ist
verboten
und
sie
hat
fünf
Jahre
im
Gefängnis
verbracht.
TED2020 v1
She
spent
10
years
on
dialysis
waiting
for
a
successful
transplant.
Sie
wartete
10
Jahre
an
der
Dialyse
auf
eine
erfolgreiche
Transplantation,
TED2020 v1
And
obviously
they
were,
"Is
this
what
you
spent
years
doing?
Natürlich
sagten
sie:
"Das
hast
du
all
die
Jahre
gemacht?
TED2020 v1
I
wanted
to
be
a
psychologist
since
I
was
a
teenager,
and
I
spent
years
pursuing
that
one
goal.
Schon
als
Jugendlicher
wollte
ich
Psychologe
werden
und
ich
verfolgte
dieses
Ziel
jahrelang.
TED2020 v1
After
returning
to
Berlin
Finsch
spent
two
years
as
advisor
to
the
Neuguinea-Kompagnie.
Finsch
war
noch
zwei
Jahre
lang
Berater
der
Neuguinea-Kompagnie.
Wikipedia v1.0
Rains
spent
his
final
years
in
Sandwich,
New
Hampshire.
Seine
letzten
Jahre
verbrachte
er
in
Sandwich
in
New
Hampshire.
Wikipedia v1.0
After
graduation,
he
spent
two
years
as
a
teacher
in
Spain.
Nach
der
Promotion
arbeitete
er
zwei
Jahre
in
Spanien
als
Lehrer.
Wikipedia v1.0
He
spent
the
next
years
in
Normandy,
being
Lieutenant
of
Normandy
(1416).
Die
nächsten
Jahre
verbrachte
er
als
Lieutenant
der
Normandie
ebendort.
Wikipedia v1.0
He
then
spent
two
years
at
the
Wittenberg
Theological
Seminary,
where
he
was
ordained
and
earned
a
PhD
in
parallel
in
1832.
Anschließend
verbrachte
er
zwei
Jahre
am
ältesten
deutschen
Predigerseminar
in
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
A
member
of
the
Authors
Guild,
he
spent
his
last
years
in
New
York
City
as
a
full-time
writer.
Seine
letzten
Lebensjahre
verbrachte
er
in
New
York
als
hauptberuflicher
Schriftsteller.
Wikipedia v1.0
Mumford
spent
16
years
with
the
New
York
Public
Library.
Anschließend
arbeitete
er
16
Jahre
in
der
New
York
Public
Library.
Wikipedia v1.0
After
returning
to
the
Zenit,
Berezovsky
spent
the
best
years
of
his
career
there.
Nach
der
Rückkehr
zu
Zenit
verbrachte
Beresowski
dort
die
besten
Jahre
seiner
Karriere.
Wikipedia v1.0