Translation of "Spherical shell" in German
The
radii
of
the
spherical
shell
and
the
bearing
shell
have
their
common
center
in
the
pole.
Der
gemeinsame
Mittelpunkt
der
Radien
der
Kugelschale
und
der
Lagerschale
liegt
im
Pol.
EuroPat v2
However
forming
tools
can
also
be
used
over
different
widths
of
the
spherical
shell.
Es
können
aber
auch
Formstähle
auf
verschiedenen
Breiten
der
Kugelschale
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
has,
for
example,
the
shape
of
a
cut-off
spherical
shell.
Beispielsweise
hat
sie
die
Form
einer
abgeschnittenen
Kugelschale.
EuroPat v2
It
can
for
instance
be
formed
as
a
spherical
shell.
Beispielsweise
kann
er
als
Kugelschale
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
spherical
shell
can
be
injected
onto
the
bearing
area.
Die
Kugelschale
kann
an
den
Lagerbereich
angespritzt
werden.
EuroPat v2
The
spherical
shell
preferably
consists
of
plastic,
in
particular
polyoxymethylene
(POM).
Die
Kugelschale
besteht
bevorzugt
aus
Kunststoff,
insbesondere
aus
Polyoxymethylen
(POM).
EuroPat v2
Preferably,
the
screw
head
is
in
the
form
of
a
spherical
shell.
Bevorzugt
weist
der
Schraubenkopf
die
Form
einer
Kugelschale
auf.
EuroPat v2
The
ball-socket-shaped
region
can
be
referred
to
as
spherical
shell.
Der
kugelpfannenförmige
Bereich
kann
als
Kugelschale
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
midpoint
or
center
of
this
spherical
shell
11
is
labeled
as
12
.
Der
jeweilige
Mittelpunkt
dieser
Kugelschale
11
ist
dabei
mit
12
bezeichnet.
EuroPat v2
By
means
of
these
the
spherical
shell
section
and
crown
are
connected.
Mittels
dieser
lassen
sich
Kugelschalenausschnitt
und
Krone
verbinden.
EuroPat v2
The
interspace
5
thus
acquires
the
configuration
of
a
spherical
shell.
Der
Zwischenraum
5
erhält
somit
die
Gestalt
einer
Kugelschale.
EuroPat v2
The
crown
5
is
placed
at
least
partially
in
the
spherical
shell
section
2
.
Die
Krone
5
ist
zumindest
teilweise
im
Kugelschalenausschnitt
2
angeordnete.
EuroPat v2
The
crown
5
preferably
is
one-piece-configured
together
with
the
spherical
shell
section
2
.
Die
Krone
5
ist
bevorzugt
mit
dem
Kugelschalenausschnitt
2
zusammen
einstückig
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
the
ribs
7
corresponds
to
the
internal
diameter
of
the
spherical
shell.
Der
Außendurchmesser
der
Rippen
7
entspricht
dem
Innendurchmesser
der
Kugelschale.
EuroPat v2
The
antenna
is
moved,
for
example,
on
a
spherical
shell
for
this
purpose.
Beispielsweise
wird
die
Antenne
hierfür
auf
einer
Kugelschale
bewegt.
EuroPat v2
Power
comes
out
through
by
the
tungsten
carbide
ball
and
spherical
shell.
Macht
kommt
durch
die
Hartmetallkugel
und
Kugelschale.
ParaCrawl v7.1