Translation of "Sphingosine" in German
All
sphingosine-containing
lipids
are
placed
together
as
sphingolipids.
Alle
Sphingosin
enthaltenden
Lipide
werden
als
Sphingolipide
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Unfortunately,
sphingosine
is
toxic
to
the
cells.
Leider
ist
Sphingosin
für
die
Zellen
giftig.
ParaCrawl v7.1
Sphingosine
binds
to
GBA2
and
thus
reduces
the
activity
of
the
enzyme.
Sphingosin
bindet
an
GBA2
und
vermindert
so
die
Aktivität
des
Enzyms.
ParaCrawl v7.1
A
ceramide
is
composed
of
sphingosine
and
a
fatty
acid.
Ein
Ceramid
besteht
aus
Sphingosin
und
einer
Fettsäure.
ParaCrawl v7.1
Sphingosine,
a
compound
as
enigmatic
as
the
sphinx,
plays
a
key
role
in
this
metabolic
disorder.
Sphingosin,
eine
Verbindung
so
rätselhaft
wie
eine
Sphinx,
spielt
eine
Schlüsselrolle
bei
dieser
Stoffwechselstörung.
ParaCrawl v7.1
The
cells
are
incubated
for
1
hour
with
substances
and
subsequently
for
15
min
with
tritium-labelled
sphingosine.
Die
Zellen
werden
für
1
Stunde
mit
Substanzen
und
anschließend
15
min
mit
tritiummarkiertem
Sphingosin
inkubiert.
EuroPat v2
The
cells
are
incubated
for
1
hour
with
substances
and
subsequently
for
15
min
with
sphingosine.
Die
Zellen
werden
für
1
Stunde
mit
Substanzen
und
anschließend
15
min
mit
Sphingosin
inkubiert.
EuroPat v2
The
cross-linkage
of
two
lipid
dimers
is
effected
at
the
hydrophilic
ends
of
the
relevant
molecules,
ceramide
or
sphingosine.
Die
Verknüpfung
zweier
Lipid-Dimere
erfolgt
an
den
hydrophilen
Enden
der
betreffenden
Moleküle
Ceramid
oder
Sphingosin.
EuroPat v2
These
include
cephalin,
the
nitrogenous
organic
bases
of
which
are
colamine
and
serine,
and
sphingomyelin,
the
nigrogenous
bases
of
which
are
choline
and
sphingosine.
Hierher
gehören
z.B.
Cephalin,
mit
Colamin
und
Serin,
sowie
Sphingomyelin,
mit
Cholin
und
Sphingosin
als
deren
organische,
stickstoffhaltige
Base.
EUbookshop v2
These
include
cephaline,
the
nitrogenous
organic
bases
of
which
are
colamine
and
serine,
and
sphingomyelin
the
nitrogenous
organic
bases
of
which
are
choline
and
sphingosine.
Hierher
gehören
z.B.
Cephalin,
mit
Colamin
und
Serin,
sowie
Sphingomyelin,
mit
Cholin
und
Sphingosin
als
organischen,
stickstoffhaltigen
Basen.
EUbookshop v2