Translation of "Spied out" in German
Someone
you
lied
to,
spied
on,
sold
out,
and
betrayed?
Jemanden,
den
Sie
belogen,
ausspionierten,
verkauft
und
verraten
haben?
OpenSubtitles v2018
And
the
men
went
up
and
spied
out
Ai.
Und
die
Männer
gingen
hinauf
und
kundschafteten
Ai
aus.
ParaCrawl v7.1
There
is
thus
no
security
risk
if
these
data
are
spied
out.
Es
besteht
somit
kein
Sicherheitsrisiko,
falls
diese
Daten
ausgespäht
werden.
EuroPat v2
If
the
short-lived
session
key
is
spied
out,
the
damage
is
small.
Wird
der
kurzlebige
Sitzungsschlüssel
ausgespäht,
ist
der
Schaden
gering.
EuroPat v2
If
the
long-lived
private
key
of
the
end
device
was
spied
out,
the
damage
would
be
considerable.
Würde
der
langlebige
private
Schlüssel
des
Endgeräts
ausgespäht,
wäre
der
Schaden
erheblich.
EuroPat v2
The
men
went
up
and
spied
out
Ai.
Und
die
Männer
gingen
hinauf
und
kundschafteten
Ai
aus.
ParaCrawl v7.1
So
the
men
went
up
and
spied
out
Ai.
Und
die
Männer
gingen
hinauf
und
kundschafteten
Ai
aus.
ParaCrawl v7.1
You
have
not
spied
out
and
passed
on
any
third-party
data.
Sie
haben
keine
Daten
Dritter
ausgespäht
und
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
evening
before
we
had
spied
out
which
bank
opened
first.
Wir
hatten
am
Vorabend
ausgespäht,
welche
Bank
am
frühesten
aufmachen
würde.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
such
key
cannot
be
spied
out
upon
an
attack
on
the
data
carrier.
Demnach
kann
ein
solcher
bei
einem
Angriff
auf
den
Datenträger
auch
nicht
ausgespäht
werden.
EuroPat v2
The
security-relevant
data
are
protected
by
hidden
addressing
and
can
thus
not
be
spied
out.
Die
sicherheitsrelevanten
Daten
sind
hierbei
mit
Hilfe
verdeckter
Adressierung
gesichert
und
können
somit
nicht
ausgespäht
werden.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
guaranteed
that
the
decrypted
session
key,
now
in
plain
text,
is
not
spied
out.
Hierdurch
ist
gewährleistet,
dass
der
entschlüsselte,
im
Klartext
vorliegende
Sitzungsschlüssel
nicht
ausgespäht
wird.
EuroPat v2
All
communication
between
two
computers
is
rerouted
to
an
external
attacker
and
spied
out.
Die
gesamte
Kommunikation
zwischen
zwei
Rechnern
wird
zu
einem
externen
Angreifer
umgeleitet
und
ausspioniert.
ParaCrawl v7.1
Silently
and
invisibly
the
Nightmare
is
gliding
above
the
battlefield,
until
he
has
spied
out
his
victim.
Der
Nachtmahr
gleitet
still
und
unsichtbar
über
das
Schlachtfeld,
bis
er
sein
Opfer
ausgespäht
hat.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
assumed
that
the
NPD’s
procedural
strategy
has
not
been
spied
out
with
intelligence
service
means
and
that
there
have
been
sufficient
precautions
to
ensure
that
information
obtained
incidentally
through
the
observation
of
the
NPD
is
not
used
to
the
party’s
detriment.
Auch
ist
davon
auszugehen,
dass
die
Prozessstrategie
der
NPD
nicht
mit
nachrichtendienstlichen
Mitteln
ausgespäht
wurde
und
hinreichende
Vorkehrungen
getroffen
worden
sind,
um
im
Rahmen
der
Beobachtung
der
NPD
hierüber
zufällig
erlangte
Erkenntnisse
nicht
zu
deren
Lasten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
And
they
turned
and
went
up
into
the
mountain,
and
came
as
far
as
the
valley
of
Segola,
and
spied
out
the
land.
Und
sie
wandten
sich
und
zogen
ins
Gebirge
hinauf,
und
sie
kamen
bis
zum
Tal
Eschkol
und
kundschafteten
es
aus.
ParaCrawl v7.1
When
the
Israelites
spied
out
their
promised
land,
they
found
the
land
had
great
spoils
to
be
taken.
Als
die
Spione
Israels
ihr
verheißenes
Land
ausspionierten
sahen
sie,
dass
man
große
Beute
machen
kann.
ParaCrawl v7.1