Translation of "Spin it" in German
																						And
																											what
																											I'm
																											going
																											to
																											do
																											is,
																											I'm
																											going
																											to
																											hold
																											it
																											here,
																											and
																											I'm
																											going
																											to
																											spin
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											werde
																											ihn
																											hier
																											halten
																											und
																											drehen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						If
																											you
																											spin
																											something,
																											it
																											tends
																											to
																											fly
																											out.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											etwas
																											dreht,
																											strebt
																											es
																											nach
																											außen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						If
																											you
																											spin-top
																											something,
																											it
																											tends
																											to
																											fly
																											out.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											etwas
																											dreht,
																											strebt
																											es
																											nach
																											außen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Have
																											a
																											look
																											at
																											it
																											if
																											I
																											spin
																											it
																											around
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											es
																											sich
																											an,
																											wenn
																											ich
																											ihn
																											so
																											drehe.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											think
																											you
																											spin
																											it,
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											man
																											muss
																											so
																											drehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											doesn't
																											matter
																											how
																											you
																											spin
																											it.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											völlig
																											egal,
																											wie
																											Sie's
																											drehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Not
																											if
																											we
																											spin
																											it
																											right.
																		
			
				
																						Nicht,
																											wenn
																											wir
																											es
																											richtig
																											angehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											you
																											can
																											be
																											sure
																											that's
																											how
																											he
																											will
																											spin
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											seien
																											Sie
																											sicher,
																											genauso
																											dreht
																											er
																											das.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											to
																											spin
																											this
																											before
																											it
																											gets
																											spun.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											handeln,
																											bevor
																											es
																											öffentlich
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											spin
																											it
																											and
																											the
																											images
																											move.
																		
			
				
																						Man
																											dreht
																											es
																											und
																											die
																											Bilder
																											bewegen
																											sich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wouldn't
																											have
																											to
																											spin
																											it
																											if
																											you
																											did
																											your
																											job
																											right.
																		
			
				
																						Ich
																											müsste
																											es
																											nicht
																											drehen,
																											wenn
																											du
																											deinen
																											Job
																											richtig
																											erledigt
																											hättest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018