Translation of "Spinal anaesthesia" in German

This is less critical than it is in spinal anaesthesia.
Dies ist unkritischer als bei der Spinalanästhesie.
EuroPat v2
These methods are the general anaesthesia, the local anaesthesia, spinal and epidural anaesthesia.
Diese sind Allgemein Anästhesie, Lokal Anästhesie, Spinal- und Epidural Anästhesie.
ParaCrawl v7.1
Following a full or a spinal anaesthesia you will first be taken to the intensive care unit to be observed.
Nach einer Vollnarkose oder Spinalanästhesie werden Sie zunächst auf der Überwachungsstation betreut.
ParaCrawl v7.1
Transurethral prostatecomy is usually carried out under spinal anaesthesia.
Die transurethrale Prostataentfernung wird üblicherweise in einer Rückenmarksanästhesie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The implantation can be done under spinal anaesthesia or general anaesthesia.
Die Implantation kann in Spinalanästhesie oder Allgemeinnarkose durchgeführt werden.
EuroPat v2
The spinal anaesthesia is a simple method with a rapid effect and complete elimination of pain.
Die Spinalanästhesie ist eine einfache Methode mit rascher Wirkung und kompletter Schmerzausschaltung.
CCAligned v1
It is carried out under general anaesthetic or with spinal anaesthesia.
Diese Operation wird in Vollnarkose oder mit einer Rückenmarksanästhesie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Prostate surgery is performed either under general anaesthetic or with spinal anaesthesia.
Eine Prostataoperation wird entweder in Vollnarkose oder mit einer Rückenmarksanästhesie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The procedure is usually performed under general anaesthetic or with spinal anaesthesia.
Der Eingriff wird meist in Vollnarkose oder mit einer Spinalanästhesie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Bladder surgery is carried out under general anaesthetic or with spinal anaesthesia.
Blasenoperationen werden in Vollnarkose oder mit einer Rückenmarksanästhesie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In rare cases, younger patients in particular may develop headaches after spinal anaesthesia .
Insbesondere jüngere Patienten können in seltenen Fällen nach Spinalanästhesie Kopfschmerzen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Ebymect must be discontinued at the time of surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Ebymect muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Segluromet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal, or epidural anaesthesia.
Segluromet muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Komboglyze must be discontinued at the time of surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Komboglyze muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Janumet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Janumet muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Efficib must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Efficib muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Metformin must be discontinuedat the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Metformin muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Spinal or regional anaesthesia is advised prior to intramuscular administration, due to the number of injections required.
Aufgrund der erforderlichen Anzahl von Injektionen wird eine Spinal- oder Regionalanästhesie vor der intramuskulären Anwendung empfohlen.
ELRC_2682 v1
For example a needle for spinal anaesthesia measuring around 90 mm in length is required.
Eine Nadel wie zum Beispiel zur Spinalanästhesie mit einer Länge von ungefähr 90 mm ist erforderlich.
ELRC_2682 v1
Qtrilmet must be discontinued at the time of surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Qtrilmet muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Ristfor must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Ristfor muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
As Vokanamet contains metformin, Vokanamet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal, or epidural anaesthesia.
Vokanamet muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Xigduo must be discontinued at the time of surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Xigduo muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Metformin must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Metformin muss zur Zeit einer Operation unter Allgemein-, Spinal- oder Epiduralanästhesie abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Depending on the situation, the procedure takes place under general anaesthesia or spinal anaesthesia.
Je nach Situation erfolgt der Eingriff in Vollnarkose oder mit einer Rückenmarksanästhesie (Spinalanästhesie).
ParaCrawl v7.1
The procedure is carried out under general anaesthesia or spinal anaesthesia, and takes half an hour to one hour.
Der Eingriff wird in Vollnarkose oder Spinalanästhesie durchgeführt und dauert eine halbe bis eine Stunde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases