Translation of "Spindle speed" in German
The
spindle
speed
decreases,
since
the
package
is
driven
at
a
constant
surface
speed.
Die
Spindeldrehzahl
vermindert
sich,
weil
die
Spule
mit
konstanter
Oberflächengeschwindigkeit
angetrieben
wird.
EuroPat v2
The
fibre
length
to
be
cut
is
determined
by
means
of
the
corresponding
spindle
speed.
Mit
der
entsprechenden
Spindeldrehzahl
wird
die
zu
schneidende
Faserlänge
bestimmt.
EuroPat v2
The
spindle
rotation
speed
is
also
reduced,
corresponding
to
the
braking
of
the
driver
14
.
Entsprechend
der
Abbremsung
des
Mitnehmers
14
wird
auch
die
Spindeldrehzahl
verringert.
EuroPat v2
The
spindle
speed
is
then
lowered
by
the
coasting
of
the
spindle
itself.
Die
Spindeldrehzahl
erniedrigt
sich
dann
durch
das
Auslaufen
der
Spindel
von
selbst.
EuroPat v2
Spindle
speed
is
controlled
through
the
gear
lever.
Die
Spindeldrehzahl
wird
über
Getriebehebel
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
The
traction
force
depends
on
spindle
speed,
stroke
and
tool
weight.
Achtung:
Zugkraft
ist
abhängig
von
Drehzahl,
Hub
und
Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1
The
high
spindle
speed
and
jointing
system
guarantee
first-class
surface
quality.
Hohe
Spindeldrehzahl
und
Jointsystem
gewährleisten
eine
erstklassige
Oberflächengüte.
ParaCrawl v7.1
This
transmission
occurs
independently
from
the
spindle
speed.
Die
Übertragung
funktioniert
unabhängig
von
der
Spindeldrehzahl.
ParaCrawl v7.1
The
feed
rate
and
spindle
speed
of
a
single
machine
are
given
precisely.
Für
eine
einzelne
Maschine
sind
Vorschub
und
Spindeldrehzahl
genau
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
Traction
depends
on
spindle
speed,
stroke
and
tool
weight.
Achtung:
Zugkraft
ist
abhängig
von
Drehzahl,
Hub
und
Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1