Translation of "Spindrift" in German

She lives on Spindrift Road.
Sie wohnt in der Spindrift Road.
OpenSubtitles v2018
Propain has completely rebuilt the Spindrift and has saved a lot of weight.
Propain hat das Spindrift grundlegend überarbeitet und dabei jede Menge Gewicht gespart.
ParaCrawl v7.1
Use of facilities at Spindrift is not included.
Die Nutzung der Einrichtungen im Spindrift ist nicht inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The Spindrift 32 is your perfect companion.
Der Spindrift 32 ist der perfekte Begleiter.
ParaCrawl v7.1
There will be some spindrift of course if there is medium wind.
Etwas Gischt wird es natürlich geben bei mittlerer Windstärke.
ParaCrawl v7.1
But there were no real avalanches in the wall, only spindrift.
Wirkliche Lawinen gab es in der Wand aber nicht, nur Spindrift.
ParaCrawl v7.1
Guests must check in at Spindrift on the Beach, located at the address stated in the booking confirmation.
Der Check-in erfolgt im Spindrift on the Beach unter der in der Buchungsbestätigung angegebenen Adresse.
ParaCrawl v7.1
The wall was "snow-covered like in winter", there was a lot of spindrift.
Die Wand sei "winterlich verschneit" gewesen, es habe jede Menge Spindrift gegeben.
ParaCrawl v7.1
Located on the beach front, Spindrift on the Beach offers self-contained apartments boasting ocean views from a private balcony and direct beach access.
Das Spindrift on the Beach befindet sich direkt am Strand und bietet unabhängige Apartments mit einem eigenen Balkon mit Meerblick und direktem Zugang zum Strand.
ParaCrawl v7.1
In the outside area of the Eurobike we chanced upon with the new Spindrift, as well as some various changes to equipment and colour schemes.
Im Freigelände der Eurobike wurde uns bei Propain Bikes das neue Spindrift sowie einige Änderungen bei der Ausstattung und Farbgestaltung der restlichen Räder präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Finally, the spindrift eased off and I was able to move onto flatter territory.
Endlich ließ der Spindrift nach und ich konnte mich über die Kante in etwas flacheres Gelände retten.
ParaCrawl v7.1
Please note this apartment is located at 2 Lavarack Road, Nobbys Beach, which is 150 metres from Spindrift on the Beach.
Bitte beachten Sie, dass das Apartment 150 m vom Spindrift on the Beach entfernt an der Adresse Lavarack Road 2, Nobbys Beach liegt.
ParaCrawl v7.1
Please note that this apartment is located at 93 Albatross Avenue, Nobbys Beach - 450 metres from Spindrift on the Beach.
Bitte beachten Sie, dass sich dieses Apartment an der Adresse Albatross Avenue 93, Nobbys Beach befindet - 450 Meter entfernt vom Spindrift on the Beach.
ParaCrawl v7.1
There's a small amount of spindrift whipping over the ridge towards us, indicating a strong wind, but it doesn't look too bad, so we push on to the summit.
Etwas Spindrift fegt uns um die Nase was auf starken Wind hindeutet, aber es sieht nicht allzu schlecht aus, also gehen wir weiter zum Gipfel.
ParaCrawl v7.1
Freeze, Spindrift, City, Manhattan, Snow – complex, spiral-twisted geometric patterns cover the white porcelain bodies with surprising surface textures, transforming them into sculptural objects with an innovative 3D effect.
Freeze, Spindrift, City, Manhattan, Snow – komplexe, spiralförmig gedrehte geometrische Muster überziehen die weißen Porzellankörper mit überraschenden Oberflächenstrukturen und verwandeln sie in skulpturale Objekte mit innovativem 3-D-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Anstruther, Scotland (23 miles from Haddington) With a stay at The Spindrift Guest House in Anstruther, you'll be within a 10-minute walk of Anst...
Anstruther, Schottland (37 km von Haddington) The Spindrift Guest House in Anstruther lockt mit einem Aufenthalt, der nur 5 Autominuten von Bil...
ParaCrawl v7.1
The mule, like an Arctic traveller in a blizzard, was driven aslant by the wind, his mane flying like spindrift, his rider clutching at hat and cloak, his eyes weeping, his bridle-hand blue and stiff with the cold.
Das Maultier, wie ein arktischer Reisender in einem Blizzard, angetrieben aslant durch den Wind, sein Mähnefliegen wie spindrift, seinen Mitfahrer, der am Hut erfassen und Mantel, seine Augen weinend, seins travel Zaum-Hand, travel mit der Kälte blau und steif ist.
ParaCrawl v7.1