Translation of "Spine-tingling" in German

One of the great mysteries of the animal kingdom is the spine-tingling humpback whale song.
Eines der großen Geheimnisse des Tierreichs ist der Gänsehaut verursachende Gesang der Buckelwale.
OpenSubtitles v2018

Find out in this spine-tingling hidden-object adventure!
Finde es heraus, in diesem unheimlichen Wimmelbildabenteuer!
ParaCrawl v7.1

Find out in this spine-tingling hidden object puzzle adventure!
Finde es jetzt in diesem spannenden Wimmelbildabenteuer heraus!
ParaCrawl v7.1

The new indoor attraction offers exciting join-in fun such as two spine-tingling free-fall slides and a huge softball shooting area with 16 cannons.
Die Attraktion erhält spannende Mitmach-Elemente wie zwei nervenkitzelnde Freifall-Rutschen und eine riesige Softball-Schießanlage mit 16 Kanonen.
ParaCrawl v7.1

The new indoor attraction offers exciting join-in fun, two spine-tingling free-fall slides and a huge softball shooting area with 16 cannons.
Die Attraktion erhält spannende Mitmach-Elemente, zwei nervenkitzelnde Freifall-Rutschen und eine riesige Softball-Schießanlage mit 16 Kanonen.
ParaCrawl v7.1

The tonal range of the fourteen pieces is broad and ranges from subtle, melancholic and spine-tingling moments to rock-style tinkering.
Das klangliche Spektrum der insgesamt vierzehn Stücke ist weit gefasst und reicht von dezenten, melancholischen und Gänsehaut erzeugenden Momenten bis hin zu rockig anmutenden Spielerein.
ParaCrawl v7.1

Catch up with the Demon Barber of Fleet Street, the Macabre of the Murdered Actor, Fred the Poltergeist, Casper the Cat and Scratching Fanny - plus many other spirits and their spine-tingling tales.
Treffen Sie sich mit dem Dämonenbarber der Flottenstraße, dem Makaber des ermordeten Schauspielers, Fred dem Poltergeist, Casper der Katze und Scratching Fanny - und vielen anderen Geistern und ihren unheimlichen Geschichten.
ParaCrawl v7.1