Translation of "Spiral bevel" in German

Spiral bevel gears are important components on rotorcraft drive systems.
Spiralkegelräder sind wichtige Komponenten für rotierende Antriebssysteme.
WikiMatrix v1
Are spiral bevel gears able to make both positive rotation and negative rotation?
Sind Spiralkegelräder in der Lage, sowohl positive als auch negative Drehungen durchzuführen?
ParaCrawl v7.1
DE 102 56 222 A1 describes a gear hobbing machine for processing spiral bevel gears.
Die DE 102 56 222 A1 beschreibt eine Wälzfräsmaschine zur Bearbeitung von Spiralkegelrädern.
EuroPat v2
For the generating process for spiral bevel gears, in the Gear Handbook, FIG.
Für den Wälzprozeß bei Spiralkegelrädern werden im Gear Handbook, Fig.
EuroPat v2
The known Zyklo-Palloid® method, for example, uses such profile cutters to produce spiral bevel gears.
Das bekannte Zyklo-Palloid®-Verfahren nutzt zum Beispiel derartige Profilmesser zum Herstellen von Spiralkegelrädern.
EuroPat v2
In particular, spiral bevel gears are concerned which are to be tested and/or lapped.
Insbesondere geht es hier um bogenverzahnte Kegelräder, die getestet und/oder geläppt werden sollen.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION With spiral-cut bevel gears, the flanks intersect with the back faces of the teeth at a specific angle.
Bei bogenverzahnten Kegelrädern schneiden sich die Flanken mit den Rükkenflächen der Zähne unter einem bestimmten Winkel.
EuroPat v2
These machine components therefore form the mechanical requirements for producing spiral bevel gears through a generating process in the single-indexing method.
Damit bilden diese Maschinenkomponenten die mechanischen Voraussetzungen, Spiralkegelräder durch einen Wälzprozeß im Einzelteilverfahren herzustellen.
EuroPat v2
Known partial generating methods or continuous generating methods for manufacturing spiral-toothed bevel gears having proportional or parallel tooth depths thus relate to gear-cutting machine corrections which ensure the running capability or ability of toothings and, furthermore, make use of the expensive mechanisms to simultaneously optimize the contact behavior as well as to improve the kinamatic conditions during the machining process.
Bekannte Teil-Abwälzverfahren oder kontinuierliche Abwälzverfahren zur Herstellung von bogenverzahnten Kegelrädern mit proportionalen oder parallelen Zahnhöhen beziehen sich somit auf Verzahnmaschinenkorrekturen, welche die Lauffähigkeit von Verzahnungen gewährleisten und weiter die aufwendigen Mechanismen gleichzeitig zur Optimierung des Kontaktverhaltens sowie zur Verbesserung der kinematischen Verhältnisse beim Bearbeiten nutzen.
EuroPat v2
A further method for fine processing or finish machining hardened helical bevel gears by generating milling is known from the wt-Zeitschrift fur industrielle Fertigung, No. 75, 1985, pages 461 to 464. In this method spiral bevel gears rough cut according to the continuous generating milling method are finish milled subsequent to case hardening.
Aus der "wt-Zeitschrift für industrielle Fertigung", 75 (1985), Seiten 461-464, ist ein weiteres Verfahren zur Feinbearbeitung gehärteter Spiralkegelräder durch Wälzfräsen bekannt, indem die im kontinuierlichen Wälzfräsverfahren vorbearbeiteten Spiralkegelräder im Anschluss an das Einsatzhärten fertiggefräst werden.
EuroPat v2
Based on the calculation, straight, helical and spiral bevel gears can be generated as a native 3D part in Autodesk Inventor.
Weiterhin können auf Basis der Berechnung gerad-, schräg- und spiralverzahnte Kegelräder automatisch direkt als 3D NX-Teil generiert werden.
ParaCrawl v7.1
Based on the calculation, straight, helical and spiral bevel gears can be generated as a native 3D part in NX.
Weiterhin können auf Basis der Berechnung gerad-, schräg- und spiralverzahnte Kegelräder automatisch direkt als 3D NX-Teil generiert werden.
ParaCrawl v7.1
Zerol bevel gear is a spiral bevel gear having a helix angle less than 10°, similar to a straight bevel gear.
Ein Zerol Kegelrad ist ein Kegelrad mit einem Steigungswinkel von weniger als 10 °, ähnlich eines geraden Kegelrads.
ParaCrawl v7.1
In the chip-producing production of spiral bevel gears, a distinction is made between the single indexing process and the continuous process, which is also sometimes referred to as the continuous indexing process.
Man unterscheidet bei der spanenden Herstellung von Spiralkegelrädern zwischen dem Einzelteilverfahren und dem kontinuierlichen Verfahren, das teilweise auch als kontinuierliches Teilungsverfahren bezeichnet wird.
EuroPat v2

Related phrases