Translation of "Spiritual activity" in German
I
have
tried
to
do
this
in
my
The
Philosophy
of
Spiritual
Activity
.
Und
diesen
Versuch
habe
ich
gemacht
in
meiner
«Philosophie
der
Freiheit».
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
that
has
anything
to
do
with
a
spiritual
activity.
Da
gibt
es
nichts,
was
mit
geistigen
Dingen
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
incentive
for
the
spiritual
activity
of
the
whole
Church.
Sie
ist
ein
Ansporn
für
das
geistliche
Tun
der
ganzen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Dancing,
for
them,
was
a
spiritual
activity.
Für
sie
war
Tanzen
eine
spirituelle
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
centers
around
investigating
the
paranormal
for
signs
of
spiritual
activity.
Es
zentriert
um
das
Nachforschen
das
paranormal
für
Zeichen
der
geistigen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
His
state
is
such
that
spiritual
activity
is
impossible
on
his
part.
Das
Staat
der
Sünder
ist
so,
dass
ihm
solche
geistliche
Aktivität
unmöglich
ist.
ParaCrawl v7.1
They
also
motivate
people
ill
from
dementia
of
too
spiritual
and
physical
activity,
they
look
reassuring
and
relaxing.
Sie
motivieren
auch
demenzkranke
Menschen
zu
geistiger
und
körperlicher
Aktivität,
sie
wirken
beruhigend
und
entspannend.
ParaCrawl v7.1
The
soul
of
man
cannot
exist
apart
from
moral
thinking
and
spiritual
activity.
Die
Seele
des
Menschen
kann
nicht
getrennt
von
sittlichem
Denken
und
geistiger
Tätigkeit
existieren.
ParaCrawl v7.1
Itís
a
spiritual
activity,
my
children,
that
has
to
do
with
value.
Es
ist
eine
geistige
Aktivität,
meine
Kinder,
das
hat
mit
Wert
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
activity
is
intrinsically
an
intelligent
activity
with
a
selfless
motive.
Eine
spirituelle
Aktivität
ist
ihrem
Wesen
nach
eine
intelligente
Aktivität
mit
einem
selbstlosen
Motiv.
ParaCrawl v7.1
Each
spiritual
activity
in
the
house
should
be
directed
towards
north,
east
or
northeast.
Jede
spirituelle
Aktivität
im
Haus
sollte
sich
nach
Norden,
Osten
oder
Nordosten
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
the
simplest
case
in
which
experience
summons
us
to
a
spiritual
activity.
Wir
betrachten
den
einfachsten
Fall,
in
dem
uns
die
Erfahrung
zu
einer
geistigen
Arbeit
auffordert.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
fix
itself
eventually
as
the
basis
of
all
spiritual
experience
and
activity.
Es
muss
sich
letzten
Endes
als
die
Grundlage
jeder
spirituellen
Erfahrung
und
Tätigkeit
festigen.
ParaCrawl v7.1
This
Philosophy
of
Spiritual
Activity
lays
the
philosophical
groundwork
for
these
later
books.
Diese
«Philosophie
der
Freiheit»
ist
die
philosophische
Grundlegung
für
diese
späteren
Schriften.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
material
was
vast,
encompassing
the
entire
range
of
human
and
spiritual
activity.
Die
Spannweite
des
Materials
war
enorm.
Sie
umfasste
den
gesamten
Bereich
menschlicher
und
spiritueller
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Work
with
paper
is,
then,
a
spiritual
activity
or
even
a
prayer.
Die
Beschäftigung
mit
Papier
ist
so
eigentlich
eine
geistliche
Tätigkeit
oder
gar
ein
Gebet.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
stage,
he
should
specialize
his
spiritual
activity
upon
the
sign
of
his
ascendant
exclusively.
In
diesem
Stadium
sollte
er
seine
spirituelle
Aktivität
ausschließlich
auf
das
Zeichen
seines
Aszendenten
richten.
ParaCrawl v7.1
Building
the
atta
is
considered
a
spiritual
activity
in
which
the
group
reproduces
the
great
cosmic
home
of
the
Creator.
Die
Errichtung
eines
"Atta"
ist
für
die
Ye'kuana
eine
spirituelle
Tätigkeit,
bei
der
sie
die
große
kosmische
Heimat
des
Schöpfers
wieder
errichten.
Wikipedia v1.0
The
Pastoral
Council,
whose
members
are
multinational
and
multilingual
Pastoral
workers,
is
in
charge
of
issues
concerning
the
spiritual
activity
of
the
pilgrims
in
order
to
fulfill
the
religious
goals
of
the
Peregrinatio.
Der
Pastoralrat,
deren
Mitglieder
sind
multinationale
und
mehrsprachige
pastorale
Arbeiter,
der
für
Fragen
der
geistigen
Tätigkeit
der
Pilger
zuständig
ist,
um
die
religiösen
Ziele
der
Peregrinatio
zu
erfüllen.
Wikipedia v1.0