Translation of "Spirometer" in German
																						An
																											exact
																											acquisition
																											of
																											the
																											vital
																											capacity
																											of
																											the
																											patient
																											is
																											possible
																											using
																											the
																											spirometer.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Spirometer
																											ist
																											eine
																											exakte
																											Erfassung
																											der
																											Vitalkapazität
																											des
																											Patienten
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											flow
																											meter
																											is
																											what
																											is
																											known
																											as
																											a
																											spirometer
																											for
																											determining
																											the
																											lung
																											capacity
																											of
																											the
																											patient.
																		
			
				
																						Der
																											Flußmesser
																											ist
																											ein
																											sogenanntes
																											Spirometer
																											zur
																											Bestimmung
																											der
																											Lungenkapazität
																											des
																											Patienten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											consumables
																											are
																											required
																											for
																											the
																											EasyOne
																											Air
																											spirometer?
																		
			
				
																						Welche
																											Verbrauchsmaterialien
																											werden
																											für
																											das
																											EasyOne
																											Air
																											Spirometer
																											benötigt?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											ProSpiro
																											WF
																											is
																											a
																											PC
																											spirometer
																											for
																											the
																											diagnosis
																											of
																											pulmonary
																											function.
																		
			
				
																						Das
																											ProSpiro
																											WF
																											ist
																											ein
																											PC-Spirometer
																											zur
																											Diagnostik
																											der
																											pulmonalen
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											spirometer
																											is
																											used
																											to
																											determine
																											the
																											respiratory
																											volume.
																		
			
				
																						Das
																											Spirometer
																											wird
																											zur
																											Bestimmung
																											des
																											Atemvolumens
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											device
																											is
																											not
																											as
																											accurate
																											as
																											a
																											doctor's
																											spirometer.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											ist
																											nicht
																											so
																											akkurat,
																											wie
																											ein
																											Spirometer
																											beim
																											Arzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											spirometer
																											is
																											a
																											hand-held
																											equipment
																											to
																											examine
																											lung
																											function.
																		
			
				
																						Ein
																											Spirometer
																											ist
																											ein
																											tragbares
																											Gerät
																											um
																											die
																											Lungenfunktion
																											zuuntersuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											SpiroScout
																											is
																											much
																											more
																											than
																											just
																											a
																											spirometer.
																		
			
				
																						Aber,
																											der
																											SpiroScout
																											ist
																											mehr
																											als
																											ein
																											einfaches
																											Spirometer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											advantageously,
																											a
																											respiratory
																											flow
																											control
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											pneumatograph
																											or
																											spirometer
																											is
																											provided.
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											vorteilhaft
																											eine
																											Atemflusskontrolle,
																											in
																											Form
																											eines
																											Pneumotachographen
																											oder
																											Spirometers
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											flow
																											meter
																											is
																											known
																											as
																											a
																											spirometer
																											for
																											determining
																											the
																											lung
																											capacity
																											of
																											the
																											patient.
																		
			
				
																						Der
																											Flußmesser
																											ist
																											ein
																											sogenanntes
																											Spirometer
																											zur
																											Bestimmung
																											der
																											Lungenkapazität
																											der
																											Patienten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Health
																											data
																											such
																											as
																											spirometry
																											data
																											generated
																											by
																											the
																											usage
																											of
																											the
																											spirometer;
																		
			
				
																						Gesundheitsdaten
																											wie
																											Spirometrie-Daten,
																											die
																											durch
																											die
																											Verwendung
																											des
																											Spirometers
																											erzeugt
																											werden;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											MiniSpir
																											New
																											is
																											a
																											PC
																											based
																											spirometer
																											for
																											the
																											complete
																											a...
																		
			
				
																						Das
																											MiniSpir
																											New
																											ist
																											ein
																											PC-Spirometer
																											für
																											ein
																											vollständige...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											parameters
																											can
																											be
																											determined
																											with
																											the
																											Spirolab
																											III
																											Spirometer:
																		
			
				
																						Folgende
																											Parameter
																											können
																											mit
																											dem
																											Spirolab
																											III
																											Spirometer
																											bestimmt
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											spirometer
																											is
																											not
																											designed
																											as
																											a
																											'sterile'
																											device.
																		
			
				
																						Ein
																											Spirometer
																											ist
																											nicht
																											als
																											"steriles"
																											Gerät
																											konzipiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MIR
																											Spirolab
																											III
																											spirometer
																											is
																											not
																											just
																											equipped
																											with
																											a...
																		
			
				
																						Das
																											Spirolab
																											III
																											Spirometer
																											von
																											MIR
																											ist
																											nicht
																											nur
																											mit
																											einem...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pulmonary
																											bacteria
																											filters
																											are
																											used
																											during
																											lung
																											function
																											tests
																											with
																											a
																											spirometer.
																		
			
				
																						Die
																											Bakterienfilter
																											werden
																											bei
																											Lungenfunktionstests
																											mit
																											einem
																											Spirometer
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											spirometer
																											may
																											also
																											call
																											itself
																											the
																											winner
																											of
																											the
																											IF
																											design
																											award
																											2016.
																		
			
				
																						Dieses
																											Spirometer
																											darf
																											sich
																											auch
																											als
																											Gewinner
																											des
																											IF
																											Design
																											Award
																											2016
																											bezeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											spirometer
																											is
																											to
																											be
																											used
																											with
																											a
																											turbine.
																		
			
				
																						Das
																											Spirometer
																											sollte
																											mit
																											einer
																											Turbine
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1