Translation of "Splash resistant" in German
Redmi
7A
has
better
build
quality,
is
more
durable
and
even
splash
resistant.
Redmi
7A
hat
eine
bessere
Verarbeitungsqualität,
ist
langlebiger
und
sogar
spritzwassergeschützt.
ParaCrawl v7.1
The
protective
coverings
may
be
weld
splash
resistant
sheet
metal
shields
and/or
metal
brushes.
Die
Schutzabdeckungen
können
aus
schweißspritzerresistenten
Blechen
und/oder
Metallbürsten
gebildet
sein.
EuroPat v2
Splash
resistant
here
means
much
more
than
the
typical
IP
65
requirements.
Spritzwasserdicht
bedeutet
hier
deutlich
mehr
als
die
typischen
IP
65-Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
rugged,
splash
resistant
enclosure
and
connectors
for
industrial
environments.
Er
hat
ein
robustes,
Spritzwasser-
geschütztes
Gehäuse
und
Anschlüsse
für
industrielle
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
light
weight,
splash
resistant,
shock
resistant
&
seals
tightly
with
a
zipper.
Es
ist
leicht,
spritzwassergeschützt,
stoßfest
&
schließt
mit
einem
Reißverschluss
ab.
ParaCrawl v7.1
QardioCore
wireless
bluetooth
ECG
monitor
is
splash
and
rain-resistant,
perfect
for
everyday
use.
Das
drahtlose
Bluetooth-EKG-Gerät
QardioCore
ist
spritzwasser-
und
regenresistent
und
damit
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Protection
Fresh
water
resistant,
splash
proof,
dust
and
sand
proof,
IP65
(ANSI/IEC
60529)
Schutz
Süßwasserbeständig,
spritzwasserdicht,
staub-
und
sanddicht,
IP65
(ANSI/IEC
60529)
ParaCrawl v7.1
Water
and
splash
resistant.
Geschützt
vor
Wasser
und
Spritzern.
ParaCrawl v7.1
Its
PD
caps
provide
a
splash-resistant,
moisture
resistant
covering
(not
intended
for
full
immersion
in
a
fluid).
Die
PD-Kappen
bieten
eine
spritzwasser-
und
feuchtigkeitsbeständige
Abdeckung
(nicht
für
das
vollständige
Eintauchen
in
Flüssigkeiten
ausgelegt).
ParaCrawl v7.1
The
weld
splash
resistant
sheet
metal
elements
are
more
particularly
suitable
for
covering
large
areas
of
the
positioning
setting
drive,
whereas
the
metal
brushes
are
suitable,
owing
to
their
flexibility
of
their
hairs,
for
covering
those
positions
past
which
the
moving
parts
travel.
Die
schweißspritzerresistenten
Bleche
bieten
sich
vor
allem
zum
großflächigen
Abdecken
der
Positionier-Stellantriebe
an,
während
die
Metallbürsten
durch
die
Biegsamkeit
ihrer
Bürstenhaare
zum
Abdecken
der
Stellen
geeignet
sind,
die
durch
bewegliche
Teile
überfahren
werden.
EuroPat v2
The
OnePlus
6
is
dust,
splash,
and
water
resistant,
and
was
tested
under
controlled
laboratory
conditions.
Das
OnePlus
6
ist
vor
Staub
und
Spritzwasser
geschÃ1?4tzt
und
wasserresistent.
Es
wurde
unter
kontrollierten
Laborbedingungen
getestet.
ParaCrawl v7.1
HTC
U11
life
has
an
IP67
rating
and
is
dust,
splash
and
water
resistant
up
to
1
meter
of
freshwater
for
up
to
30
minutes
and
tested
under
controlled
laboratory
conditions.
Das
HTC
U11
life
hat
die
Schutzklasse
67
und
ist
gegen
Staub
und
Spritzwasser,
sowie
SÃ1?4ßwasser
bis
zu
einer
Tiefe
von
einem
Meter
fÃ1?4r
bis
zu
30
Minuten
geschÃ1?4tzt
-
getestet
unter
kontrollierten
Laborbedingungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
EMI
tolerant,
dust
and
splash
resistant,
and
feature
a
removable
battery
door
for
quick
battery
changes.
Sie
sind
unempfindlich
gegenüber
elektromagnetischen
Störungen,
staub-
und
spritzwassergeschützt
und
haben
eine
abnehmbare
Batterieklappe,
die
den
Batteriewechsel
schnell
und
einfach
macht.
ParaCrawl v7.1
Specifically
designed
for
the
field,
these
lightweight
compact
tools
are
EMI
tolerant,
dust
and
splash
resistant
and
offer
an
easy
to
use
single
push
button
interface.
Speziell
für
den
Einsatz
vor
Ort
konzipiert,
sind
diese
leichten,
kompakten
Geräte
unempfindlich
gegenüber
elektromagnetischen
Störungen,
staub-
und
spritzwassergeschützt
und
bieten
eine
anwendungsfreundliche
Bedienerschnittstelle
mit
nur
einer
Drucktaste.
ParaCrawl v7.1
The
Thermapen®
body
is
splash-resistant,
designed
for
industrial
use
and
has
no
buttons
to
press.
Das
Gehäuse
des
Pro-Surface
Thermapen®
ist
spritzwassergeschützt,
für
den
industriellen
Einsatz
entwickelt
und
hat
keine
Drucktasten.
ParaCrawl v7.1
But
not
only
the
shape,
also
the
Ipx5
standard
is
ideal
for
use
outside,
because
it
keeps
the
device
waterproof
(splash-proof),
dust-resistant
and
robust.
Aber
nicht
nur
die
Form,
sondern
auch
der
IPx5
Standard
sind
optimal
für
den
Einsatz
draußen,
denn
dadurch
ist
das
Gerät
wasserfest
(spritzwassergeschützt),
staubresistent
und
robust.
ParaCrawl v7.1
The
Exo
Terra
Swamp
Basking
Spot
is
a
splash
and
mist
resistant
basking
spot
lamp
designed
for
use
in
aquatic
or
extremely
humid
terrarium
set-ups,
where
high
humidity
or
accidental
water
spillage
could
cause
a
regular
basking
lamp
to
burn
out
or
shatter.
Die
Exo
Terra
Swamp
Basking
Spot
ist
eine
gegen
Spritzwasser
&
Sprühregen
unempfindliche
Wärmelampe,
die
für
alle
Aqua-Terrarien
oder
Terrarien
mit
extrem
feuchten
Bedingungen
geeignet
ist,
in
denen
die
hohe
Luftfeuchtigkeit
oder
versehentliche
Wasserspritzer
herkömmliche
Wärmelampen
beschädigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Normal
wear
and
tear
may
decrease
splash
and
water
resistance
over
time.
Normale
Abnutzung
kann
die
Spritzwasser-
und
Wasserabweisung
mit
der
Zeit
verringern.
ParaCrawl v7.1
Water
and
splash
resistance.
Geschützt
vor
Wasser
und
Spritzern.
ParaCrawl v7.1
The
EVO2
uses
powerful
onboard
batteries
that
last
12
hours
on
a
single
charge
and
thanks
to
its
splash
and
dust
resistance,
can
charge
your
GoPro
on
the
go.
Der
EVO2
verwendet
leistungsstarke
Akkus,
die
mit
einer
einzigen
Ladung
12
Stunden
halten
und
dank
seiner
Spritzwasser-
und
Staubresistenz
Ihren
GoPro
auch
unterwegs
aufladen
können.
ParaCrawl v7.1