Translation of "Splashing about" in German
Splashing
about
in
her
new
bathing
suit.
Sie
planschte
in
ihrem
neuen
Badeanzug
herum.
OpenSubtitles v2018
At
some
days
up
to
350
seals
and
common
seals
are
splashing
about
in
the
water.
An
manchen
Tagen
tummeln
sich
bis
zu
350
Seehunde
und
Kegelrobben
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
Turtles
and
colorful
fish
splashing
about
in
the
warm
water.
Schildkröten
und
bunte
Fische
tummeln
sich
im
warmen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
A
girl
splashing
about
in
the
sea
and
wearing
a
bathing
cap
would
hear
nothing.
Ein
Mädchen,
das
mit
einer
Badekappe
im
Meer
herum
plantscht,
hört
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
Little
Duck
is
always
with
me
and
we
have
great
fun
splashing
about
and
playing
in
the
water.
Es
macht
mir
großen
Spass
mit
der
kleinen
Ente
im
Wasser
zu
planschen
und
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Guests
may
enjoy
sweeping
Indian
Ocean
view
while
splashing
about
in
the
infinity
pool
or
hot
tub.
Genießen
Sie
den
rauschenden
Indischen
Ozean
und
planschen
Sie
im
Infinity-Pool
oder
im
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
While
it
might
still
be
a
little
cool
for
splashing
about
in
water
right
now,
we
can
guarantee
that
Amalia
and
Joseph
from
France
wonÂ
?t
need
those
jackets
for
very
much
longer.
Während
es
zurzeit
vielleicht
noch
zu
ein
wenig
kühl
zum
Planschen
ist,
brauchen
Amalia
und
Joseph
aus
Frankreich
ihre
Jacken
garantiert
nicht
mehr
lange.
ParaCrawl v7.1
A
few
minutes
in
the
other
direction
is
St-Sauveur-le-Vicomte,
which
again
offers
a
good
range
a
shops,
bars
and
restaurants,
together
with
its
own
canoeing
centre
-
perfect
for
those
who
like
splashing
about
in
water!
Ein
paar
Minuten
in
die
andere
Richtung
ist
St-Sauveur-le-Vicomte,
was
wiederum
bietet
eine
gute
Vielzahl
von
Geschäften,
Bars
und
Restaurants,
zusammen
mit
ihrer
Kanu-Zentrum
-
ideal
für
diejenigen,
die
wie
etwa
im
Wasser
planschen!
ParaCrawl v7.1
In
the
wooden
wigwam
Indian
stories
come
alive,
the
shallow
riverbed
is
excellent
for
splashing
about,
goats,
rabbits
and
ducks
are
waiting
for
visitors
in
the
"touch
paddock".
Im
Holz-Wigwam
lassen
sich
Indianergeschichten
nachspielen,
das
flache
Flussbett
ist
ideal
zum
Planschen,
im
Streichelzoo
warten
Ziegen,
Hasen
und
Enten
auf
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
beach
at
the
holiday
resort
or
splashing
about
in
the
pool
are
vacation
experiences
which
are
only
of
limited
interest
to
me.
Der
Strand
im
Ferienressort
oder
das
Planschen
im
Swimmingpool
sind
Urlaubserlebnisse,
die
mich
nur
bedingt
interessieren.
ParaCrawl v7.1