Translation of "Splashing around" in German
But
kids
love
splashing
around...
Dabei
lieben
doch
gerade
Kinder
die
Planscherei...
ParaCrawl v7.1
Small
children
love
splashing
around
in
warm
water.
Kleine
Kinder
lieben
es,
im
warmen
Wasser
zu
planschen.
ParaCrawl v7.1
Inexperienced
swimmers
and
children
can
be
safe
splashing
around
in
the
water.
Ungeübte
Schwimmer
und
Kinder
können
gefahrlos
im
Wasser
plantschen.
ParaCrawl v7.1
But
kids
love
splashing
around
in
the
water.
Dabei
lieben
doch
gerade
Kinder
die
Planscherei
im
Nass.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
were
next
to
useless,
splashing
around
in
water
up
to
your
ankles.
Natürlich
warst
du
so
gut
wie
nutzlos,
hast
bis
zu
den
Knöcheln
im
Wasser
geplanscht.
OpenSubtitles v2018
We
can’t
think
of
anything
more
fun
than
splashing
around
in
a
cool
water
park.
Wir
können
nichts
mehr
Spaß
zu
denken,
als
planschen
in
einem
kühlen
Wasserpark.
ParaCrawl v7.1
This
feature
provides
the
advantage
that
the
machine
tool
can
make
use
of
a
conventional,
laterally
closed
housing
which,
thus,
ensures
that
coolant
and
chips
are
prevented
from
splashing
or
flying
around
the
machine
tool.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
für
die
Werkzeugmaschine
ein
an
sich
bekanntes,
seitlich
umlaufendes
und
damit
geschlossenes
Gehäuse
verwendet
werden
kann,
durch
das
sichergestellt
ist,
daß
während
des
Bearbeitens
des
Werkstückes
keine
Kühlflüssigkeit
und
keine
Späne
in
die
Umgebung
der
Werkzeugmaschine
fliegen.
EuroPat v2