Translation of "Spleen" in German
Extramedullary
haematopoiesis
in
the
spleen
was
observed
in
rats.
Bei
Ratten
wurde
eine
extramedulläre
Hämatopoese
in
der
Milz
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
spleen
is
an
organ
that
is
involved
in
the
destruction
of
platelets.
Die
Milz
ist
als
Organ
an
der
Zerstörung
von
Blutplättchen
beteiligt.
EMEA v3
Enlargement
of
the
spleen
is
one
of
the
characteristics
of
myelofibrosis.
Eine
Vergrößerung
der
Milz
ist
eines
der
Hauptmerkmale
der
Myelofibrose.
ELRC_2682 v1
In
the
spleen,
LAL
deficiency
results
in
splenomegaly,
anemia,
and
thrombocytopenia.
In
der
Milz
führt
der
LAL-Mangel
zu
Splenomegalie,
Anämie
und
Thrombozytopenie.
ELRC_2682 v1
Hematopoietic
cell
proliferation
was
seen
in
the
spleen
of
males.
Eine
hämatopoetische
Zellproliferation
wurde
in
der
Milz
männlicher
Tiere
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Caelyx
is
not
recommended
for
patients
whose
spleen
has
been
removed.
Für
Patienten,
deren
Milz
entfernt
wurde,
wird
Caelyx
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
cats
no
effect
of
sevoflurane
on
spleen
size
were
recorded.
Bei
Katzen
wurden
keine
Wirkungen
von
Sevofluran
auf
die
Größe
der
Milz
beobachtet.
ELRC_2682 v1
This
histopathological
finding
correlated
with
an
enlargement
and
an
increase
in
the
weight
of
the
spleen.
Diese
histopathologischen
Befunde
korrelierten
mit
einer
Vergrößerung
und
einem
erhöhten
Gewicht
der
Milz.
ELRC_2682 v1
There
will
be
no
proposal
to
designate
thymus
and
spleen
as
SRM.
Es
wird
nicht
vorgeschlagen,
Thymus
und
Milz
als
spezifiziertes
Risikomaterial
einzustufen.
TildeMODEL v2018
He
had
a
spleen
implanted
and
a
transplantation
of
bone
marrow
from
a
healthy
dog.
Hat
eine
implantierte
zusätzliche
Milz
und
Knochenmark
von
einem
gesunden
Artgenossen.
OpenSubtitles v2018
It
places
a
tremendous
strain
on
the
spleen
and
the
liver.
Es
belastet
Milz
und
Leber
ungemein.
OpenSubtitles v2018
It
excludes
cattle
thymus
and
spleen.
Es
schließt
Rinderschilddrüse
und
-milz
aus.
TildeMODEL v2018
The
vaccine
strain
can
be
found
in
the
spleen
for
at
least
35
days.
Der
Impfstamm
kann
in
der
Milz
mindestens
35
Tage
lang
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018