Translation of "Splinter group" in German
Today
he
is
the
lead
singer
of
The
Temptations
Review
featuring
Dennis
Edwards,
a
Temptations
splinter
group.
Bekannt
wurde
er
vor
allem
als
Leadsänger
der
Gruppe
The
Temptations.
Wikipedia v1.0
Another
splinter
group
has
emerged
from
the
remains
of
the
Mutant
army.
Aus
der
Mutanten-Armee
ist
noch
eine
Splittergruppe
hervorgegangen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
splinter
group,
under
the
command
of...
Omar
Hassan.
Es
war
eine
Splittergruppe,
unter
dem
Befehl
von
Omar
Hassan.
OpenSubtitles v2018
In
one
of
them
he
represented
a
splinter
group
of
a
large
labor
union.
In
einem
vertrat
er
eine
Splittergruppe
einer
großen
Gewerkschaft.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
Maoist
splinter
group.
Das
ist
eine
maoistische
Splittergruppe
gewesen.
OpenSubtitles v2018
We
also
would
like
to
avoid
creating
another
splinter
group
in
the
movement.
Wir
möchten
vermeiden,
eine
weitere
Splittergruppe
innerhalb
der
Bewegung
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Al
Qaeda
splinter
group
Isis
has
been
joined
by
three
young
Welsh
jihadis.
Die
Al-Qaida-
Splittergruppe,
der
ISIS,
hat
drei
junge
walisische
Dschihadisten-Mitglieder
bekommen
.
ParaCrawl v7.1
The
machinations
of
the
radical
left-wing
splinter
group
United
Red
Army
form
the
backdrop
for
this
manga
series.
Hintergrund
für
diese
Manga-Serie
bilden
die
Machenschaften
der
linksradikalen
Splittergruppe
Vereinigte
Rote
Armee.
ParaCrawl v7.1
The
Socialist
People's
Party
(Norwegian:
"Sosialistisk
Folkeparti")
was
a
splinter
group
of
the
Norwegian
Labour
Party
(DNA)
founded
in
1961.
Die
Sosialistisk
Folkeparti
(dt:
Sozialistische
Volkspartei)
war
eine
Splittergruppe
der
norwegischen
Arbeiderpartiet.
Wikipedia v1.0
That's
exactly
what
the
splinter
group
wants.
Genau
das
will
die
Splittergruppe.
OpenSubtitles v2018
A
DEA
source
claims
that
Borrasca
is
an
ultra-right
splinter
group,
trying
to
fund
a
war
chest
against
the
Communists.
Laut
der
Drogenfahndung
leitet
er
eine
ultrarechte
Splittergruppe,
die
Kriegsgelder
gegen
die
Kommunisten
auftreibt.
OpenSubtitles v2018
The
Socialist
People's
Party
(Norwegian:
Sosialistisk
Folkeparti)
was
a
splinter
group
of
the
Norwegian
Labour
Party
(DNA)
founded
in
1961.
Die
Sosialistisk
Folkeparti
(dt:
Sozialistische
Volkspartei)
war
eine
Splittergruppe
der
norwegischen
Arbeiderpartiet.
WikiMatrix v1
According
to
media
reports,
a
splinter
group
of
the
Pakistan
Taliban
has
claimed
responsibility
for
the
attacks
of
15
March
2015.
Zu
den
Anschlägen
vom
15.
März
2015
bekannte
sich
Medienberichten
zufolge
eine
Splittergruppe
der
pakistanischen
Taliban.
ParaCrawl v7.1
Some,
like
the
extremist
splinter
group
Black
Hand,
want
to
force
an
all-out
civil
war.
Einige
–
wie
zum
Beispiel
die
extremistische
Splittergruppe
Black
Hand
–
wollen
einen
Bürgerkrieg
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
Centre
Five
was
a
splinter
group
of
the
Victorian
Sculptors'
Society
comprising
members
Clifford
Last,
Inge
King,
Vincas
Jomantas,
Teisutis
Zikaras,
Julius
Kane
and
Lenton
Parr.
Zu
dieser
Gruppe
der
Victorian
Sculptors
Society
gehörten
Clifford
Last,
Inge
King,
Norma
Redpath,
Vincas
Jomantas,
Teisutis
Zikaras,
Julius
Kane
und
Lenton
Parr.
Wikipedia v1.0