Translation of "Split pea soup" in German
I'll
take
a
split
pea
soup,
extra
crackers.
Ich
nehme
eine
Erbsensuppe
mit
extra
Crackers.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
head
spun
around
and
I
vomited
split
pea
soup.
Na
ja,
mein
Kopf
drehte
sich
um
360
Grad
und
ich
erbrach
Erbsensuppe.
OpenSubtitles v2018
Originally
made
with
fresh
peas,
this
split
pea
soup
is
named
after
the
Count
of
Saint
Germain,
the
Minister
of
War
in
the
18th
century.
Diese
Suppe,
die
ursprünglich
aus
frischen
Erbsen
zubereitet
wurde,
verdankt
ihren
Namen
dem
Grafen
Saint
Germain,
einem
Kriegsminister
aus
dem
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
favorites
from
the
Dutch
cuisine
(I
mean,
from
what
I've
also
had
the
pleasure
to
taste)
the
split
pea
soup.
Einer
meiner
Favoriten
aus
der
niederländischen
Küche
(Ich
meine,,
von
dem,
was
ich
habe
auch
das
Vergnügen
hatte
zu
schmecken)
die
Erbsensuppe.
ParaCrawl v7.1
Famous
Mendy’s
Kosher
Deli
also
has
a
location
here
in
Crown
Heights,
stop
in
and
try
one
of
their
sandwiches
the
split
pea
soup
featured
in
the
“Seinfeld”
show.
Das
berühmte
Mendy's
Kosher
Deli
hat
in
Crown
Heights
auch
eine
Filiale,
probieren
Sie
eines
der
Sandwiches
dort
oder
die
aus
der
Fernsehserie
Seinfeld
bekannte
Erbsensuppe.
ParaCrawl v7.1
As
a
twist
from
ordinary
split
pea
soup,
I
like
to
kick
mine
up
with
some
spices
guaranteed
to
warm
me
up,
not
to
mention
reap
the
added
health
benefits
of
the
ginger,
curry,
tumeric,
cinnamon
and
red
pepper
flakes
–
cold
prevention,
antioxidants
and
an
increased
metabolism.
Als
Twist
der
gewöhnlichen
Erbsensuppe,
Ich
mag
an
mir
kick
up
mit
einigen
Gewürzen
garantiert,
um
mich
aufzuwärmen,
nicht
zu
erwähnen,
ernten
die
gesundheitlichen
Zusatznutzen
der
Ingwer-,
striegeln,
Kurkuma,
Zimt
und
Paprika
Flocken
–
Kalt
Prävention,
Antioxidantien
und
ein
erhöhter
Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
only
soups
I
ate
were
chicken
(and
with
rice,
not
noodles),
split
pea
soup
and
tomato
soup
with
rice
(but
no
sugar
added;
Mom
always
had
to
make
me
a
separate
batch
than
the
rest
of
the
family
ate).
Die
einzigen
Suppen
aß
ich
waren
Hühner
(und
mit
Reis,
Nudeln
nicht),
Erbsensuppe
und
Tomatensuppe
mit
Reis
(aber
ohne
Zucker;
Mom
hatte
mir
immer
einen
separaten
Batch
als
der
Rest
der
Familie
aßen,
um).
ParaCrawl v7.1
Other
than
eating
peas
straight
up,
you
can
consider
using
a
pea
protein
powder
supplement
to
add
to
your
smoothies,
or
try
adding
split
peas
to
soups,
stews
and
chili.
Statt
Erbsen
einfach
so
zu
essen,
können
Sie
auch
über
ein
Erbsenproteinpulver
zur
Nahrungsergänzung
nachdenken,
dass
Sie
zu
Ihrem
Smoothie
hinzuzufügen,
oder
über
Spalterbsen,
mit
denen
Sie
Suppen,
Eintöpfe
und
Chili
machen.
ParaCrawl v7.1