Translation of "Split personality" in German
We
believe
that
this
inconstant
behaviour
is
not
the
result
of
a
split
personality.
Unserer
Ansicht
nach
ist
dieses
wankelmütige
Verhalten
nicht
auf
eine
gespaltene
Persönlichkeit
zurückzuführen.
Europarl v8
Told
me
I
had
a
dual
personality,
split,
schizo
and
all
that
jazz.
Er
sagte,
ich
hätte
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
an
evil
split
personality.
Ich
habe
keine
böse
gespaltene
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Some
people
say
Bruce
has
a
split
personality.
Manche
Leute
sagen,
Bruce
hat
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
So
far
as
I
can
tell,
she's
a
genuine
split
personality.
Soweit
ich
es
beurteilen
kann,
ist
sie
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Could
he
have
a
split
personality?
Könnte
er
eine
gespaltene
Persönlichkeit
haben?
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
a
split
personality.
Weil
ich
eine
gespaltene
Persönlichkeit
habe.
OpenSubtitles v2018
Each
of
our
employees
and
colleagues
has
a
"split
personality",
so
to
speak.
Jeder
unserer
Mitarbeiter
und
Kollegen
hat
sozusagen
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
CCAligned v1
When
I
started
this
blog,
I
developed
a
sort
of
split
personality.
Als
ich
anfing
diesen
Blog,
Ich
entwickelte
eine
Art
gespaltene
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
No
one
needs
a
split
personality.
OR
another
email
account.
Niemand
braucht
eine
gespaltene
Persönlichkeit
ODER
ein
weiteres
E-Mail-Konto.
CCAligned v1
A
mean
rumor
has
it
that
I
have
a
split
personality.
Dass
ich
eine
gespaltene
Persönlichkeit
haben
soll,
ist
ein
böses
Gerücht.
ParaCrawl v7.1
But
we
think
she
has
some
split
personality.
Aber
wir
denken,
sie
hat
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Microsoft
of
2016
has
a
split
personality.
Die
Microsoft
von
2016
hat
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
causes
additional
concern
because
of
the
possibility
of
dvupologo
split
personality.
Dies
führt
dazu,
dass
zusätzliche
Besorgnis
wegen
der
Möglichkeit
Dvupologo
gespaltene
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Santa
Cruz
has
a
decided
split
personality—and
both
sides
are
cool.
Santa
Cruz
besitzt
eine
gespaltene
Persönlichkeit
–
aber
beide
Seiten
sind
gleichermaßen
cool.
ParaCrawl v7.1
Psychology
speaks
of
a
split
personality,
of
schizoidity.
Die
Psychologie
spricht
dabei
von
einer
gespaltenen
Persönlichkeit,
von
Schizoidität.
ParaCrawl v7.1