Translation of "Split ratio" in German
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross-sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross
sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019
Furthermore,
the
Annual
General
Meeting
is
to
make
a
decision
on
a
share
split
at
a
ratio
of
1:3.
Die
Hauptversammlung
soll
darüber
hinaus
über
einen
Aktiensplit
im
Verhältnis
1:3
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
last
stock
split
(1:3
ratio)
was
carried
out
on
June
22,
2016.
Der
letzte
Aktiensplit
(Verhältnis
1:3)
fand
am
22.06.2016
statt.
ParaCrawl v7.1
Simultaneouly
the
number
of
shares
issued
were
reduced
by
a
reverse
split
in
the
ratio
4:1.
Zugleich
wurde
die
Anzahl
der
ausgegebenen
Aktien
durch
einen
Reverse
Split
im
Verhältnis
4:1
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
realise
the
advantages
of
the
partial
flow
dilution
systems,
attention
must
be
paid
to
avoiding
the
potential
problems
of
loss
of
particulates
in
the
transfer
tube,
ensuring
that
a
representative
sample
is
taken
from
the
engine
exhaust,
and
determination
of
the
split
ratio.
Damit
die
Vorteile
von
Teilstrom-Verdünnungssystemen
voll
zum
Tragen
kommen,
ist
besondere
Aufmerksamkeit
auf
die
Vermeidung
von
Partikelverlusten
im
Übertragungsrohr,
auf
die
Gewährleistung
der
Entnahme
einer
repräsentativen
Probe
aus
dem
Motorabgas
und
auf
die
Bestimmung
des
Teilungsverhältnisses
zu
richten.
DGT v2019
In
order
to
realize
the
advantages
of
the
partial
flow
dilution
systems,
attention
must
be
paid
to
avoiding
the
potential
problems
of
loss
of
particulates
in
the
transfer
tube,
ensuring
that
a
representative
sample
is
taken
from
the
engine
exhaust,
and
determination
of
the
split
ratio.
Damit
die
Vorteile
von
Teilstrom-Verdünnungssystemen
voll
zum
Tragen
kommen,
ist
besondere
Aufmerksamkeit
auf
die
Vermeidung
von
Partikelverlusten
im
Übertragungsrohr,
auf
die
Gewährleistung
der
Entnahme
einer
repräsentativen
Probe
aus
dem
Motorabgas
und
auf
die
Bestimmung
des
Teilungsverhältnisses
zu
richten.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
process
products
exhibit
a
split
(ratio)
of
local/systemic
antiinflammatory
effects
in
pharmacological
tests
which
is
to
some
extent
appreciably
better
than
that
of
corresponding
preparations
having
a
21-ester
group
lacking
aryl
or
hetaryl
moieties,
as
are
found
in
the
compounds
according
to
the
invention,
in
the
ester
portion.
Insbesondere
zeigen
die
Verfahrensprodukte
in
pharmakologischen
Tests
einen
zum
Teil
wesentlich
besseren
Split
(Verhältnis)
von
lokaler/systemischer
antiinflammatorischer
Wirkung
als
entsprechende
Präparate
mit
einer
21-Estergruppe,
die
im
Esterteil
keine
Aryl-
bzw.
Hetarylanteile,
wie
es
bei
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Fall
ist,
aufweisen.
EuroPat v2