Translation of "Split screen" in German
Switch
to
split
screen
mode
to
edit
a
document.
In
den
geteilten
Fenstermodus
schalten
um
ein
Dokument
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
Wiko
View
Go?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
Wiko
View
Go
geteilt?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
play
a
split-screen
multiplayer
race
in
F1
2013?
Wie
spielt
man
in
F1
2013
ein
Splitscreen-Multiplayer-Rennen?
ParaCrawl v7.1
Anyone
fancy
a
split
screen
race?
Hat
jemand
Bock
auf
ein
Split
Screen
Rennen?
ParaCrawl v7.1
Various
special
effects
including
split
screen,
green
screen,
and
face-off
features
are
also
available.
Verschiedene
Spezialeffekte
wie
Split-Screen,
Green-Screen
und
Face-Off-Features
sind
ebenfalls
verfügbar.
CCAligned v1
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
HTC
8S?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
HTC
8S
geteilt?
ParaCrawl v7.1
In
Divided
Alto,
he
documents
an
improvised
flute
play
on
a
four-way
split
screen.
In
Divided
Alto
dokumentiert
er
auf
einem
vierteiligen
Split-Screen
ein
improvisiertes
Flötenspiel.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
play
a
split-screen
multiplayer
race
in
F1™
2013?
Wie
spielt
man
in
F1™
2013
ein
Splitscreen-Multiplayer-Rennen?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
better
input
line
editing
and
a
split
screen
try
the
program
ssfe.
Eine
bessere
Eingabemöglichkeit
und
einen
geteilten
Bildschirm
bietet
das
Programm
ssfe.
ParaCrawl v7.1
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
HTC
One
M8?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
HTC
One
M8
geteilt?
ParaCrawl v7.1
Compare
horizontally
(comparison
of
original/stabilised
in
horizontal
split
screen)
Horizontal
vergleichen
(Gegenüberstellung
Original
/
Stabilisiert
im
horizontalen
Splittscreen)
ParaCrawl v7.1
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
OnePlus
OnePlus
5T?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
OnePlus
OnePlus
5T
geteilt?
ParaCrawl v7.1
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
Wiko
Kenny
4G?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
Wiko
Kenny
4G
geteilt?
ParaCrawl v7.1
Compare
vertically
(comparison
of
original/stabilised
in
vertical
split
screen)
Vertikal
vergleichen
(Gegenüberstellung
Original
/
Stabilisiert
im
vertikalen
Splittscreen)
ParaCrawl v7.1
Did
you
accidentally
split
the
screen
of
your
HTC
Nexus
5X?
Haben
Sie
versehentlich
den
Bildschirm
Ihres
HTC
Nexus
5X
geteilt?
ParaCrawl v7.1
Quickly
edited,
unusual
camera
positions,
sometimes
using
split
screen.
Schnell
geschnitten,
ungewöhnliche
Kameraperspektiven,
bisweilen
der
Einsatz
von
split
screen.
ParaCrawl v7.1
Others
special
effects
such
as
split
screen,
green
screen,
and
face-off
features
are
also
available.
Andere
Spezialeffekte
wie
Split-Screen,
Green-Screen
und
Face-Off-Features
sind
ebenfalls
verfügbar.
CCAligned v1
Sony
has
decided
all
the
problems
of
“split-screen”
Sony
hat
alle
Probleme
der
“Split-Screen
entschieden”
CCAligned v1
Special
effects,
like
green-screen,
split-screen,
face-off,
etc.
are
available
as
well;
Spezialeffekte
wie
Green-Screen,
Split-Screen,
Face-Off,
etc.
sind
ebenfalls
verfügbar;
CCAligned v1