Translation of "Split up" in German

Even items that form part of an entire collection are usually split up for sale into individual lots.
Auch ganze Sammlungen werden üblicherweise aufgeteilt, die Objekte als einzelne Lose versteigert.
DGT v2019

The couple split up when their son Sammy Jr. was three.
Sie trennten sich, als Sammy Davis, Jr. drei Jahre alt war.
Wikipedia v1.0

Heraeus Kulzer was split up in 2009 to form Heraeus Dental and Heraeus Medical.
Heraeus Kulzer wurde 2009 in die Geschäftsbereiche Heraeus Dental und Heraeus Medical aufgeteilt.
Wikipedia v1.0

After some local touring, the band split up.
Nach einer weiteren Tour trennte sich die Band.
Wikipedia v1.0

We went together to Laramie, but then we split up.
Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns.
Tatoeba v2021-03-10