Translation of "Spoilage" in German
Increased
spoilage
is
then
the
result.
Erhöhter
Ausschuß
ist
dann
die
Folge.
EuroPat v2
Besides
the
resulting
spoilage,
this
also
presents
a
risk
to
the
user.
Neben
dem
dadurch
entstehenden
Ausschuss
bedeutet
dies
auch
eine
Gefahr
für
den
Benutzer.
EuroPat v2
The
example
shows
that
quality
grade
1
can
be
manufactured
with
approximately
1%
spoilage.
Im
abgebildeten
Beispiel
kann
Gütegrad
1
mit
ca.
1%
Ausschuß
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Temperature
has
an
even
more
profound
effect
on
the
spoilage
rate
of
meat.
Die
Temperatur
hat
einen
noch
tief
greifende
Wirkung
auf
den
Verderb
von
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Freezing
slows
the
loss
of
nutritive
qualities
and
prevents
food
spoilage.
Das
Einfrieren
verlangsamt
den
Nährwertverlust
und
verhindert
Lebensmittelverderb.
ParaCrawl v7.1
The
corrector
activity
is
preserved
during
the
acceleration
phase
and
thus
minimizes
spoilage.
Die
Reglertätigkeit
bleibt
während
der
Beschleunigungsphase
erhalten
und
minimiert
so
die
Makulatur.
EuroPat v2
Is
it
possible
to
remove
spoilage
independently?
Ist
es
möglich,
den
Verderb
selbständig
zu
entfernen?
CCAligned v1
One
of
the
most
frequent
causes
of
food
spoilage
is
breaks
in
the
cooling
chain.
Einer
der
häufigsten
Gründe
für
Lebensmittelverderb
ist
die
Unterbrechung
der
Kühlkette.
ParaCrawl v7.1
The
few
toilet
shacks
along
the
Marangu
route
are
little
more
than
spoilage.
Die
wenigen
Toilettenverschläge
entlang
der
Marangu-Route
sind
nicht
viel
mehr
als
Makulatur.
ParaCrawl v7.1