Translation of "Spoiled for choice" in German
Unlike
their
suppliers,
the
buyers
(retailers)
are
spoiled
for
choice.
Im
Gegensatz
zu
den
Lieferanten
haben
die
Abnehmer
die
Qual
der
Wahl.
TildeMODEL v2018
The
man
is
now
spoiled
for
choice.
Der
Mann
hat
nun
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
You
are
spoiled
for
choice
…
Sie
haben
die
Qual
der
Wahl
…
CCAligned v1
Therefore,
He
has
only
spoiled
for
choice.
Deshalb,
Er
hat
nur
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Between
walks
and
tourist
destinations
you
are
spoiled
for
choice...
Zwischen
Wanderungen
und
touristischen
Destinationen
haben
Sie
die
Qual
der
Wahl...
ParaCrawl v7.1
You
will
be
spoiled
for
choice
in
selecting
the
coolest
sticker.
Sie
werden
die
Wahl
für
die
Auswahl
der
coolsten
Aufkleber
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Magical
Vegas
Casino
has
you
spoiled
for
choice
with
the
games
selection.
Das
magische
Vegas
Casino
hat
Sie
mit
der
Spielauswahl
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Wine
lovers
are
spoiled
for
choice
when
visiting
Cape
Town.
Weinliebhaber
sind
bei
einem
Besuch
in
Kapstadt
verwöhnt.
CCAligned v1
And
here,
with
our
DOCG
and
DOC
we
are
spoiled
for
choice.
Und
hier,
mit
unseren
DOCG
und
DOC-wir
sind
die
Qual
der
Wahl.
CCAligned v1
Now
you'll
be
spoiled
for
choice.
Jetzt
werden
Sie
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Sports
enthusiasts
are
only
spoiled
for
choice
among
the
many
offerings
in
the
valley.
Sportbegeisterte
werden
bei
den
unzähligen
Angeboten
des
Tals
die
Qual
der
Wahl
haben.
ParaCrawl v7.1
Pirate
Slots
Casino
has
you
spoiled
for
choice
with
their
games
selection.
Pirate
Slots
Casino
hat
die
Qual
der
Wahl
bei
der
Auswahl
der
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Mysterious
tracks,
great
classics
and
breathtaking
single
trails
will
leave
you
spoiled
for
choice.
Mysteriöse
Tracks,
großartige
Klassiker
und
atemberaubende
Singletrails
lassen
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
do
sports,
you
are
spoiled
for
choice!
Wer
sich
sportlich
betätigen
möchte,
hat
die
Qual
der
Wahl!
ParaCrawl v7.1
When
buying
a
new
business
bag,
you're
spoiled
for
choice.
Beim
Kauf
einer
neuen
Business-Tasche
haben
Sie
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
You
are
spoiled
for
choice,
for
all
tastes
and
all
ages.
Sie
haben
die
Qual
der
Wahl
für
jeden
Geschmack
und
jedes
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
foodies
will
be
spoiled
for
choice.
Auch
den
Feinschmeckern
bleibt
nur
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Between
sea
and
mountains,
passionns
large
spaces
will
be
spoiled
for
choice.
Zwischen
Meer
und
Bergen,
passionns
großen
Räumen
wird
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Those
looking
for
a
good
restaurant
in
Verona
are
spoiled
for
choice.
Wer
in
Verona
ein
Lokal
zum
Essen
sucht
hat
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
With
gold
earrings,
you
are
spoiled
for
choice!
Mit
goldenen
Ohrringen,
werden
Sie
die
Qual
der
Wahl
haben!
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
possibilities,
that
you
are
spoiled
for
choice.
Die
Möglichkeiten
sind
so
zahlreich,
dass
die
Wahl
schwerfällt.
ParaCrawl v7.1
Now
it
remains
only
\
's
spoiled
for
choice!
Jetzt
bleibt
nur
\
's
die
Qual
der
Wahl!
ParaCrawl v7.1