Translation of "Spoiler alert" in German
Spoiler
alert:
the
answer
is
no.
Spoiler-Alarm:
die
Antwort
ist
nein.
GlobalVoices v2018q4
Act
three...
spoiler
alert...
you're
a
parking
lot.
Akt
drei,
Spoiler-Alarm...
du
bist
ein
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
Or
should
I
say
"Mr.
Spoiler
Alert"?
Oder
sollte
ich
sagen
"Mr.
Spoiler
Alarm"?
OpenSubtitles v2018
Spoiler
alert:
he
gets
on
the
A
train
and
stays
there
all
night.
Spoileralarm,
er
steigt
in
die
Linie
A
und
bleibt
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Spoiler
alert:
it's
my
penis
and
two
of
his
friends.
Spoileralarm,
es
ist
mein
Penis
und
seine
zwei
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I-I
talk
about
all
sorts
of
things
you
can,
um--
spoiler
alert--
do
yourself.
Da
rede
ich
über
Sachen,
die
man...
Überraschung:
allein
schafft.
OpenSubtitles v2018
That
was
sad,
but
spoiler
alert,
if
you
haven't
seen
it.
Das
war
traurig,
aber
Spoileralarm,
wenn
ihr
sie
nicht
gelesen
habt.
OpenSubtitles v2018
Because,
spoiler
alert,
I've
been
doing
it
my
whole
life.
Denn,
Überraschung,
das
habe
ich
mein
ganzes
Leben
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Spoiler
Alert:
It’s
a
blank
book.
Spoiler
Alert:
Dieses
Buch
ist
leer.
CCAligned v1
Spoiler
alert:
we
did
it.
Achtung,
Spoiler-Alarm:
Wir
haben
es
bewiesen.
CCAligned v1
Spoiler
Alert
is
the
signature
of
the
borderline
obsessive
devoted
Quality
Assurance
team.
Spoiler
Alert
ist
die
Signatur
des
fast
schon
besessenen
Qualitätssicherungs-Teams.
ParaCrawl v7.1
Spoiler
alert:
you
can
even
import
video
information
from
multiple
online
databases!
Spoiler-Alarm:
Sie
können
sogar
Videoinformationen
aus
mehreren
Online-Datenbanken
importieren!
ParaCrawl v7.1
Spoiler
alert:
yes,
the
Balkans
love
Switzerland.
Spoiler
Alarm:
Ja,
der
Balkan
liebt
die
Schweiz.
CCAligned v1