Translation of "Spoken for" in German

This is not a debate on the issue and you have already spoken for one minute.
Sie haben schon eine Minute gesprochen.
Europarl v8

Ah, I see I have already spoken for five minutes.
Ah, ich sehe, ich habe bereits fünf Minuten gesprochen.
Europarl v8

You have now spoken for four minutes and thirty-five seconds.
Sie haben vier Minuten und 35 Sekunden gesprochen.
Europarl v8

Mr President, I hope I have not spoken for too long.
Herr Präsident, hoffentlich habe ich nicht zu lange gesprochen.
Europarl v8

I apologise if I have spoken for too long.
Sollte ich zu lange gesprochen haben, bitte ich um Entschuldigung.
Europarl v8

He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.
Er hat genau die fünf Minuten gesprochen, die ihm zur Verfügung standen.
Europarl v8

I haven't spoken French for years.
Ich habe schon seit Jahren kein Französisch mehr gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10

You haven't spoken a word for 20 minutes.
Du hast seit 20 Minuten kein Wort gesagt.
OpenSubtitles v2018

She wouldn't have spoken to me for months.
Sie hätte monatelang nicht mit mir gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I haven't spoken to him for a year, until today.
Ich habe ein Jahr lang nicht mit ihm gesprochen... erst heute.
OpenSubtitles v2018

I haven't spoken to Liora for about two months.
Ich habe Liora seit zwei Monaten nicht mehr gesprochen.
OpenSubtitles v2018

And I haven't spoken to you for a while, so...
Ich habe dich länger nicht gesprochen.
OpenSubtitles v2018