Translation of "Spondylosis" in German
Where
do
osteochondrosis
and
spondylosis
occur?
Wo
finden
sich
Osteochondrose
und
Spondylose?
ParaCrawl v7.1
Rumalaya
relieves
symptoms
of
rheumatic
arthritis,
rheumatoid
arthritis,
cervical
and
lumbar
spondylosis.
Rumalaya
lindert
Symptome
von
rheumatischer
Arthritis,
rheumatoider
Arthritis
und
Hals-und
Lendenwirbelsäulenspondylose.
ParaCrawl v7.1
Chondroitin
is
the
benefit
of
the
knee
and
joints
against
osteoarthritis
and
cervical
spondylosis...
Chondroitin
ist
der
Nutzen
der
Knie
und
Gelenke
gegen
Osteoarthritis
und
zervikale
Spondylose...
ParaCrawl v7.1
This
process
of
bony
reformation
of
the
vertebral
body
is
known
as
spondylosis.
Diesen
knöchernen
Umbau
des
Wirbelkörpers
bezeichnet
man
als
Spondylose.
ParaCrawl v7.1
X-ray
images
of
the
chest
and
abdomen
(side
view)
are
essential
for
diagnosing
spondylosis
deformans.
Röntgenbilder
der
Brust
und
Bauch
(Seitenansicht)
sind
für
die
Diagnose
Spondylose
deformans
wesentliche.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
in
chronic
and
acute
backaches,
prolapsed
disc,
lumbar
spondylosis,
osteoporosis
and
sciatica.
Sie
hilft
bei
chronischen
und
akuten
Rückenschmerzen,
Bandscheibenvorfall,
lumbaler
Spondylose,
Osteoporose
und
Ischias.
ParaCrawl v7.1
Cervical
spondylosis
is
a
condition
that
involves
compression
of
the
spinal
nerves
in
the
neck
region.
Zervikale
Spondylose
ist
eine
Bedingung,
die
Drucklufterzeugung
der
spinalen
Nerven
in
die
Stutzenregion
miteinbezieht.
ParaCrawl v7.1
What
are
osteochondrosis
and
spondylosis?
Was
sind
Osteochondrose
und
Spondylose?
ParaCrawl v7.1
Typically,
patients
with
spondylosis
deformans
will
not
show
outward
symptoms
of
early
abnormal
bone
growth.
Typisch,
Patienten
mit
Spondylose
deformans
nicht
zeigen
nach
außen
Symptome
der
frühen
abnormales
Knochenwachstum.
ParaCrawl v7.1
Rumalaya
Rumalaya
relieves
symptoms
of
rheumatic
arthritis,
rheumatoid
arthritis,
cervical
and
lumbar
spondylosis.
Jetzt
kaufen
Rumalaya
Rumalaya
lindert
Symptome
von
rheumatischer
Arthritis,
rheumatoider
Arthritis
und
Hals-und
Lendenwirbelsäulenspondylose.
ParaCrawl v7.1
Is
recommended
in
digestive
problems,
spondylosis,
dysmenorrhea,
fever,
asthma,
and
arthritis.
Empfiehlt
sich
in
Verdauungsstörungen,
Spondylose,
Dysmenorrhoe,
Fieber,
Asthma
und
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
Effectively
helps
to
relieve
symptoms
of
cervical
spondylosis,
scapulohumeral
periarthritis,
arthritis
and
lumbar
muscle
strain.
Hilft
effektiv
Symptome
von
zervikale
Spondylose,
frozen
shoulder,
Arthritis
und
Lendenwirbelsäule
Muskelzerrung
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Herniation
and
spondylosis
may
have
treatment
options
with
the
use
of
a
spinal
surgeon
or
a
neurosurgeon.
Herniation
und
Spondylose
können
Behandlungsmöglichkeiten
mit
der
Verwendung
eines
Wirbelsäulenchirurg
oder
einem
Neurochirurgen
haben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Swiss
Patent
Application
00186/96
describes
an
internal
fixation
device
which
is
used
in
case
of
morbid
changes,
such
as
spondylosis
at
vertebrae
and
disks,
wherein
the
position
of
the
vertebrae
is
corrected
and
the
relative
position
of
the
affected
vertebrae
caused
by
the
correction
is
fixed
in
place.
Beispielsweise
beschreibt
das
CH-Patentgesuch
Nr.
00186/96
einen
internen
Fixateur,
der
bei
krankhafter
Veränderung
wie
Spondylose
an
Wirbelkörpern
und
Bandscheiben
zur
Anwendung
gelangt,
wobei
die
Stellung
der
Wirbelkörper
korrigiert
und
die
durch
die
Korrektur
hergestellte
relative
Lage
der
betroffenen
Wirbelkörper
fixiert
wird.
EuroPat v2
It
is
used
in
the
treatment
of
acute
pain
related
to
a
musculoskeletal
condition
such
as
osteoarthritis,
fibrositis,
bursitis,
synovitis,
capsulitis,
tenosynovitis,
myositis,
sciatica,
small
joint
disease,
backache,
gout,
rheumatoid
arthritis,
frozen
shoulder,
spondylosis.
Es
wird
in
der
Behandlung
von
akuten
Schmerzen
im
Zusammenhang
mit
einer
Muskel-Skelett-Zustand,
wie
Osteoarthritis,
Fibrositis,
Bursitis,
Synovitis,
Kapselentzündung,
Sehnenscheidenentzündung,
Myositis,
Ischias,
kleine
Gelenkerkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gicht,
rheumatoider
Arthritis,
Schulterschmerzen,
Spondylose
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Before
I
started
to
practise
Falun
Gong,
I
had
many
kinds
of
health
problems,
such
as
stomach
trouble,
cervical
spondylosis
(degeneration
of
the
spinal
column),
rheumatism,
and
boils.
Bevor
ich
Falun
Gong
praktizierte,
hatte
ich
viele
gesundheitliche
Probleme,
wie
Störungen
am
Magen,
zervikale
Spondylose
(Degeneration
der
Wirbelsäule),
Rheuma
und
Geschwüre.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
he
was
unfortunately
diagnosed
with
Spondylosis
which
he
however
could
handle
well
with
a
minimum
quantity
of
Cortison
and
we
hoped
of
course
that
he
remains
like
this
for
a
long
time.
Im
Herbst
wurde
leider
bei
ihm
eine
Spondylose
diagnostiziert,
die
er
aber
mit
einer
minimal
Menge
Cortison
gut
im
Griff
hatte
und
wir
hofften
natürlich,
dass
es
so
noch
lange
blieb.
ParaCrawl v7.1
The
body
tries
to
compensate
this
loss
of
stability
and
strengthens
the
vertebral
joints
and
the
vertebral
body
itself
and
it
can
lead
to
so-called
spondylosis
and
spondylarthrosis
with
the
consequences
of
spinal
canal
narrowing
.
Der
Körper
versucht
diesen
Stabilitätsverlust
zu
kompesieren
und
verstärkt
die
Wirbelgelenke
und
die
Wirbelkörper
selbst
und
es
kann
zur
so
genannten
Spondylose
und
Spondylarthrose
mit
den
Folgen
der
Wirbelkanalverengung
kommen.
ParaCrawl v7.1