Translation of "Sponge cloth" in German

The sponge cloth obtained from this Example has particularly favorable property combinations.
Das nach diesem Beispiel erhaltene Schwammtuch weist besonders günstige Eigenschaftskombinationen auf.
EuroPat v2
In the process, the internal reinforcement becomes integrated into the sponge cloth body.
Dabei wird die innere Verstärkung in den Schwammtuchkörper eingebunden.
EuroPat v2
Moisten the back thoroughly with a sponge or cloth.
Rückseite mit einem Schwamm oder Lappen gründlich befeuchten.
ParaCrawl v7.1
Includes grill brush, cleaning products, sponge, cloth and Non-Stick Spray.
Enthält: Grillbürste, Reinigungsprodukte, Schwamm, Tuch und Antihaft-Spray.
ParaCrawl v7.1
Small soiled areas can be cleaned with a slightly damp sponge or cloth.
Kleine verschmutzte Flächen können mit einem leicht feuchten Schwamm oder Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
Wipe on with a wet sponge or cloth.
Mit feuchtem Schwamm oder Tuch gleichmäßig verteilen.
ParaCrawl v7.1
Apply the wax to the cleaned leather with a sponge or cloth.
Das Wachs mit einer Bürste oder Tuch auf das gereinigte Leder auftragen.
ParaCrawl v7.1
Includes brushes, cleaning products, sponge, cloth and Non-Stick Spray.
Enthält: Grillbürsten, Reinigungsprodukte, Schwamm, Tuch und Antihaft-Spray.
ParaCrawl v7.1
The sponge cloth is useful for cleaning and decontaminating duties in industry and the home.
Das Schwammtuch ist geeignet für Putz- und Reinigungszwecke in Haushalt und Industrie.
EuroPat v2
After cellulose regeneration, the fibers have become bonded into the sponge cloth body.
Nach der Regeneration der Cellulose sind die Fasern in den Schwammtuchkörper eingebunden.
EuroPat v2
Nor shall they have leached out from the sponge cloth following prolonged use thereof.
Auch nach längerem Gebrauch des Schwammtuchs sollen sie noch nicht ausgewaschen sein.
EuroPat v2
It is only then that delamination of the sponge cloth can be safely avoided.
Nur dann lässt sich ein Delaminieren des Schwammtuchs sicher vermeiden.
EuroPat v2
The sponge cloth is preferably produced by the viscose process.
Das Schwammtuch ist vorzugsweise nach dem Viskoseverfahren hergestellt.
EuroPat v2
Example 1 (Sponge Cloth Impregnated with Magnesium Chloride Solutions of Varying Concentration, without Biocide)
Beispiel 1 (Schwammtuch imprägniert mit Magnesiumchlorid-Lösungen verschiedener Konzentration, ohne Biocid):
EuroPat v2
Finally, the sponge cloth according to the invention can also comprise hydrophilic polymers.
Schließlich kann das erfindungsgemäße Schwammtuch auch hydrophile Polymere enthalten.
EuroPat v2
The sponge cloth according to the invention is generally produced by the viscose process.
Das erfindungsgemäße Schwammtuch ist allgemein nach dem Viskoseverfahren hergestellt.
EuroPat v2
Excess liquid is then removed from the sponge cloth with the aid of a pair of nip rolls.
Überschüssige Flüssigkeit wird dann mit Hilfe eines Quetschwalzenpaares aus dem Schwammtuch entfernt.
EuroPat v2
With the proper sponge or cloth an even better result is guaranteed ...
Mit dem entsprechenden Schwamm oder Tuch ist ein noch besseres Ergebnis gewährleistet …
CCAligned v1
The sponge cloth is bend-resistant, it does not break in the dry state.
Das Schwammtuch bricht auch im trockenen Zustand nicht, d.h. es ist knickfest.
EuroPat v2
Keep rinsing out the sponge or damp cloth in clean water.
Dazu Schwamm oder feuchtes Tuch öfters in klarem Wasser auswaschen.
ParaCrawl v7.1
Then you can wipe it away with a sponge or cloth.
Dann können Sie es mit einem Schwamm oder einem Tuch abwischen.
ParaCrawl v7.1
Apply cleaning agent to surface using a sponge or cloth.
Reinigungsmittel mit Schwamm oder Tuch auf der Oberfläche verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Then clean with a soft cloth, sponge or brush.
Dann reinigen Sie mit einem weichen Lappen, Schwamm oder Bürste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases