Translation of "Spongiosis" in German
The
contact
dermatitis
induced
in
such
a
way
is
histologically
(Giemsa-staining)
characterised
by
a
pronounced
formation
of
oedema
and
spongiosis
in
the
area
of
the
epidermis,
an
increase
of
apoptotic
cells
as
well
as
massive
infiltration
by
leukocytes
(FIG.
8).
Die
so
induzierte
Kontakt-Dermatitis
ist
histologisch
(Giemsa-Färbung)
gekennzeichnet
durch
eine
ausgeprägte
Ödembildung
und
Spongiose
im
Bereich
der
Epidermis,
eine
Zunahme
apoptotischer
Zellen
sowie
eine
massive
Leukozyten-Infiltration
(Figur
8).
EuroPat v2
In
one
specific
embodiment
of
the
present
invention,
drugs
are
drugs
for
the
treatment
of
inflammatory
diseases
of
the
skin,
in
which,
owing
to
enzymatic
activity,
for
example,
of
human
leucocyte
elastase,
the
formation
of
vesicles,
pustules
and
“spongiosis”
in
the
epidermis
occurs.
In
einer
speziellen
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
handelt
es
sich
bei
Arzneimitteln
um
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
entzündlichen
Erkrankungen
der
Haut,
bei
denen
es
durch
enzymatische
Aktivität
z.B.
der
humanen
Leukozyten-Elastase
zur
Bildung
von
Bläschen,
Pusteln
und
zur
so
genannten
Spongiose
in
der
Oberhaut
kommt.
EuroPat v2
We
assess
the
depth
and
nature
of
the
chemical
load
and
of
rust
/
corrosion
(pitting,
pit
corundum,
spongiosis,
surface
corrosion,
etc.)
on
the
basis
of
the
ultrasonic
wall
thickness
as
an
expert
for
the
wall
thickness
measurement
of
steel,
cast
iron
or
plastic
pipes
for
estimating
the
service
life
of
the
pipes.
Als
Gutachter
und
Sachverständige
für
Wanddickenmessung
von
Rohren
aus
Stahl,
Gusseisen
oder
Kunststoffen
bewerten
wir
die
Tiefe
und
Art
der
chemischen
Belastung
und
von
Rost
/
Korrosion
(Lochfraß,
Muldenkorrossion,
Spongiose,
Flächenkorrosion,
etc.),
auf
der
Grundlage
der
Wanddickenmessung
mittels
Ultraschall,
um
die
Lebensdauer
der
Rohre
abschätzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1