Translation of "Sponsored access" in German

Which securities can be traded over the Sponsored Access arrangement?
Welche Effekten können via Sponsored Access gehandelt werden?
ParaCrawl v7.1
Swisscom sponsored tablets, Internet access and media courses.
Swisscom sponserte Tablets, den Internetzugang sowie Medienkurse.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Users may apply for Sponsored Access via their chosen Sponsoring Participant.
Sponsored Users können Sponsored Access über einen Sponsoring Participant ihrer Wahl beantragen.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring Participant means a participant of the Exchange that permits clients Sponsored Access to the Exchange.
Sponsoring Participant bezeichnet einen Teilnehmer der Börse, der Kunden Sponsored Access zur Börse gewährt.
ParaCrawl v7.1
Find below all relevant information concerning Sponsored Access.
Nachfolgend finden Sie alle relevanten Informationen zu Sponsored Access (nur auf Englisch verfügbar).
ParaCrawl v7.1
Trading venues shall be able to suspend or withdraw the provision of sponsored access to clients having infringed Directive 2014/65/EU, Regulations of the European Parliament and of the Council (EU) No 600/2014 [4] and (EU) No 596/2014 [5] or the trading venue's internal rules.
Handelsplätze sind in der Lage, die Bereitstellung des geförderten Zugangs für Kunden, die gegen die Richtlinie 2014/65/EU, die Verordnung (EU) Nr. 600/2014 [4], die Verordnung (EU) Nr. 596/2014 [5] des Europäischen Parlaments und des Rates oder die internen Regeln des Handelsplatzes verstoßen haben, auszusetzen oder zu widerrufen.
DGT v2019
Sponsored Access (SA) refers to an arrangement through which a participant of the Exchange facilitates submission of client orders to the Exchange by permitting clients to transmit orders electronically and directly to the Exchange under the Sponsoring Participant's member ID without the orders being routed through the Sponsoring Participant's internal electronic trading systems.
Sponsored Access (SA) bezeichnet eine Dienstleistung, mittels derer ein Teilnehmer der Börse seinen Kunden die Erteilung von Kundenaufträgen an der Börse in der Weise erleichtert, dass Kunden Aufträge elektronisch direkt der Börse unter Verwendung der Member ID des Sponsoring Participant übermitteln können, ohne dass die Aufträge über die internen elektronischen Handelssysteme des Sponsoring Participant geleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Access (SA) means an arrangement through which a participant of the Exchange facilitates submission of client orders to the Exchange by permitting clients to transmit orders electronically and directly to the Exchange under the participant's member ID without the orders being routed through the participant's internal electronic trading systems.
Sponsored Access (SA) bezeichnet eine Dienstleistung, mittels derer ein Teilnehmer der Börse seinen Kunden die Erteilung von Kundenaufträgen an der Börse in der Weise erleichtert, dass Kunden Aufträge elektronisch direkt der Börse unter Verwendung der Member ID des Sponsoring Participant übermitteln können, ohne dass die Aufträge über die internen elektronischen Handelssysteme des Sponsoring Participant geleitet werden.
ParaCrawl v7.1
All other trademarks not owned by Access Consciousness that appear in any Access Consciousness Service are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Access Consciousness.
Alle anderen Markenzeichen, die kein Eigentum von Access Consciousness sind und in Dienstleistungen von Access Consciousness auftauchen, sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer, die mit Access Consciousness in Verbindung stehen können, verbunden sein können oder gesponsert werden können oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The fact that a participant provides its clients Sponsored Access does not result in or lead to the establishment of a legal relationship between the Exchange and the participant's Sponsored Users.
Die Gewährung von Sponsored Access durch einen Teilnehmer begründet keine Rechtsbeziehung zwischen der Börse und den Sponsored Users des Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
All SIX Swiss Exchange trading and market data interface specifications as well as Sponsored Access related specifications are available in the Manuals area of the Member Section.
Alle Spezifikationen der SIX Swiss Exchange, Handels- und Marktdatenschnittstellen sowie Spezifikationen für Sponsored Access sind im Bereich Manuals der Member Section zu finden.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Access offers a new way to connect directly to SIX Swiss Exchange and benefit from our cutting-edge trading technology as well as our outstanding liquidity for Swiss and international securities.
Sponsored Access bietet eine neue, direkte Verbindung zu SIX Swiss Exchange um Zugang zu unserer fortschrittlichsten Handelstechnologie und unserer herausragenden Liquidität für Schweizer und internationale Wertschriften zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
If the clearing and settlement instructions for the Sponsored Access flow is different from the Sponsored Participants' own order flow, the form Clearing Settlement Standing Instructions (CSSI) must be submitted.
Wenn die Clearing- und Settlement-Instruktionen für den Sponsored-Access Auftragsfluss sich vom Auftragsfluss des Sponsoring Participant unterscheiden, muss das Formular Clearing Settlement Standing Instructions (CSSI) eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Access provides an additional connectivity option to trade in the highly liquid equity segment of SIX Swiss Exchange by using the world's fastest and most advanced trading technology.
Sponsored Access bietet eine zusätzliche Anbindungsvariante, um mittels der weltweit modernsten und schnellsten Handelstechnologie im liquiden Aktiensegment von SIX Swiss Exchange zu handeln.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Users can access the list of eligible securities for Sponsored Access either via Reference Data Interface (RDI) or via ITCH Market Data Interface (IMI).
Sponsored Users können auf die Liste der zugelassenen Effekten für Sponsored Access entweder über Reference Data Interface (RDI) oder über ITCH Market Data Interface (IMI) zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Sponsored Access is provided for equity products of the following trading segments traded on the "X-stream INET" On Book Matcher - Partition 1:
Sponsored Access wird für Aktienprodukte aus den folgenden Handelssegmenten angeboten, die auf der «X-stream INET» On Book Matcher - Partition 1 gehandelt werden:
ParaCrawl v7.1
In order to ensure a Sponsoring Participant's ability to perform all its obligations with regard to the Sponsored User under the rules of the Exchange, the Sponsoring Participant shall enter into a written agreement with each Sponsored User setting out the terms and conditions with regard to the Sponsored Access.
Um sicherzustellen, dass ein Sponsoring Participant in Bezug auf seine Sponsored Users all seinen Verpflichtungen gegenüber der Börse gemäß deren Regelwerk nachkommen kann, hat der Sponsoring Participant mit jedem einzelnen Sponsored User eine schriftliche Vereinbarung abzuschließen, welche die für den Sponsored Access geltenden Bedingungen regelt.
ParaCrawl v7.1
The following list gives you an overview of the current Sponsoring Participants for the SIX Swiss Exchange Sponsored Access arrangement.
Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die aktuellen Sponsoring Participants, die Sponsored-Access von SIX Swiss Exchange anbieten:
ParaCrawl v7.1
Sponsored User means a client of a Sponsoring Participant that has been permitted Sponsored Access to the Exchange by a Sponsoring Participant.
Sponsored User bezeichnet einen Kunden eines Sponsoring Participant, dem vom Sponsoring Participant Sponsored Access zur Börse gewährt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases