Translation of "Sponsoring entity" in German

In particular, consolidation rules for shadow banking entities are being examined to ensure that bank-sponsored entities are appropriately consolidated for prudential purposes and therefore fully subject to the comprehensive Basel III framework.
Insbesondere die Konsolidierungsvorschriften für Unternehmen des Schattenbanksektors werden überprüft, um sicherzustellen, dass von Banken getragene Unternehmen zu Aufsichtszwecken angemessen konsolidiert werden und damit in vollem Umfang dem gesamten Basel III-Rahmen unterliegen.
TildeMODEL v2018

The trade names, trademarks or other intellectual property of Herbalife-sponsored persons or entities which are featured on this site, as well as the marks of non-sponsored persons or entities which may appear incidentally, are the sole and exclusive property of their respective owners.
Die Handelsnamen, Markenzeichen bzw. weiteres geistiges Eigentum der von HERBALIFE gesponserten Personen oder juristischen Personen, die auf dieser Seite präsentiert werden, wie auch die Marken von nicht-gesponserten Personen oder juristischen Personen, die hier ggf. zufällig gezeigt werden, sind im alleinigen und exklusiven Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
ParaCrawl v7.1

WConnecta has always had the support of sponsors, associations and entities related to the transport, being all aware of the great impact that such an event has on the sector.
Auf Unternehmen mit großem Operationsvolumen, die sich um die Kontrollnorm ihrer Kunden kümmern ausgerichtet, hat Wtransnet Corporate als Ziel die notwendigen Werkzeuge für die Verbesserung der Beauftragung, der Kontrolle und der Kommunikation mit Ihren Subunternehmern anzubieten.
ParaCrawl v7.1