Translation of "Spoofs" in German

Here, the genre masterly spoofs itself.
Hier parodiert sich das Genre meisterhaft selbst.
ParaCrawl v7.1
As a result, this age group is increasingly interested in fantasy and SF movies, and in spoofs of movie genres.
Deshalb wächst in dieser Altersgruppe das Interesse an Fantasy- und Science- Fiction-Filmen sowie Parodien filmischer Genres.
ParaCrawl v7.1
For instance, your workplace spoofs itself as theencryptedsite you are going to.
Zum Beispiel fälscht sich Ihr Arbeitsplatz als verschlüsselt Website, zu der Sie gehen.
ParaCrawl v7.1
And, like those Saturday Night Live commercial spoofs, it gets the point across.
Und, wie jene Saturday Night Live kommerziellen Parodien, erhält sie den Punkt herüber.
ParaCrawl v7.1
Gene's segment, "Fart School for the Gifted," spoofs the 1979 musical comedy film Rock 'n' Roll High School and plays on the "adults v. kids theme of '80s films."
Genes Segment parodiert den Musicalfilm Rock ’n’ Roll Highschool von 1979 und spielt mit dem „Erwachsene-gegen-Kinder-Thema von 80er-Jahre-Filmen“.
WikiMatrix v1
These unauthorised performances took many forms, including burlesques, productions with men playing women's roles and vice versa, spoofs, variety acts, Minstrel show versions, all-black and Catholic productions, German, Yiddish and other foreign-language versions, performances on boats or by church choirs, and productions starring casts of children.
Diese unlizenzierten Aufführungen nahmen vielfältige Formen an, darunter Burlesken, Männer, die die Frauenrollen übernahmen und umgekehrt, Parodien, Varietévorstellungen, Minstrel-Show-Adaptionen, Kinderaufführungen, solche mit ausschließlich schwarzer oder katholischer Besetzung, deutsche, jiddische und andere fremdsprachige Versionen sowie Aufführungen auf Booten oder mit Kirchenchören.
WikiMatrix v1
Note:We’ll be updating this post throughout the day if/when more spoofs are uncovered.
Beachten:Wir aktualisieren diese Post im Laufe des Tages, wenn / falls mehr Parodien aufgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
An attacker simply spoofs a UDP packet with the source address being server A's echo port, and the destination address being server B's echo port, where server A and B are both on your LAN.
Der Angreifer fälscht dazu einfach ein UDP-Paket, indem er als Quellport den echo-Port von Server A und als Zielport den echo-Port von Server B angibt, wobei beide Server in Ihrem LAN stehen.
ParaCrawl v7.1
Note: Â We'll be updating this post throughout the day if/when more spoofs are uncovered.
Beachten: Wir aktualisieren diese Post im Laufe des Tages, wenn / falls mehr Parodien aufgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
In addition to that, it spoofs the addresses so that no one really should know where the original infection has started.
Darüber hinaus, fälscht er die Adressen so, dass niemand wirklich weiß, wo die ursprüngliche Infektion gestartet werden soll.
ParaCrawl v7.1
Note: We'll be updating this post throughout the day if/when more spoofs are uncovered.
Beachten: Wir aktualisieren diese Post im Laufe des Tages, wenn / falls mehr Parodien aufgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases