Translation of "Sport areas" in German
In
the
vicinity
of
Arco
there
are
countless
sport
climbing
areas.
In
der
Umgebung
von
Arco
befinden
sich
unzählige
Sportklettergebiete.
Wikipedia v1.0
Facilities
include
various
sport
and
recreational
areas
for
children,
including
a
gym.
Zur
Ausstattung
gehören
verschiedene
Sport-und
Freizeitanlagen
für
Kinder,
darunter
ein
Fitness-Studio.
ParaCrawl v7.1
The
fitness
industry
has
recognized
this
and
is
gradually
developing
into
a
team
sport
in
many
areas.
Das
hat
die
Fitnessbranche
erkannt:
Sie
entwickelt
sich
in
manchen
Bereichen
ebenfalls
allmählich
zum
Mannschaftssport.
ParaCrawl v7.1
Point
of
departure
of
the
educational
concept
is
the
new
development
of
a
school
complex
including
learning
facilities,
sport
and
leisure
areas.
Ausgangspunkt
für
das
Bildungskonzept
ist
der
Neubau
eines
Schulkomplexes
mit
Lernhäusern,
Sport-
und
Freizeitanlagen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
various
initiatives
in
education,
culture,
sport
and
other
areas
of
society.
Wir
fördern
verschiedene
Initiativen
aus
den
Bereichen
Bildung,
Kultur,
Sport
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
Mountaineering
clubs,
in
particular
the
German
Alpine
Club,
the
Austrian
Alpine
Club
and
Allgäu
Climbing
Group
("IG
Klettern
Allgäu")
have
criticised
the
regulation
by
the
Bregenz
district
commission,
because,
within
its
boundaries,
on
the
southern
edge
of
the
plateau
and
at
Bärenköpfe
is
one
of
the
best
sport
climbing
areas
in
the
Alps.
Bergsteigerverbände,
insbesondere
der
DAV,
der
ÖAV
sowie
die
IG
Klettern
Allgäu
haben
die
Verordnung
der
Bezirkshauptmannschaft
Bregenz
kritisiert,
da
sich
innerhalb
der
Grenzen
an
den
Südabbrüchen
des
Gipfelplateaus
sowie
am
Bärenköpfle
eines
der
besten
Sportklettergebiete
der
Alpen
befindet.
Wikipedia v1.0
After
a
first
session
on
progress
made
in
implementing
the
White
Paper
on
Sport
in
specific
areas,
such
as
EU
social
dialogue
and
education
in
sport,
the
Commission
will
organise
two
high-level
panel
debates
chaired
by
a
sport
journalist.
Nach
einer
ersten
Gesprächsrunde
über
die
bei
der
Umsetzung
des
Weißbuchs
Sport
erzielten
Fortschritte
in
Bereichen
wie
sozialer
Dialog
auf
EU-Ebene
und
Erziehung
durch
Sport
wird
die
Kommission
zwei
hochrangige
Podiumsdiskussen
unter
der
Leitung
eines
Sportjournalisten
organisieren.
TildeMODEL v2018
It
took
a
decision
not
to
approve
two
preparatory
actions
relating
to
non-Community
areas
(sport
and
cultural
cooperation)
for
2003
and
increased
the
appropriations
for
special
annual
events
relating
to
the
world
Special
Olympics
2003.
Er
entschied,
zwei
vorbereitende
Maßnahmen
in
nichtgemeinschaftlichen
Bereichen
(Sport
und
kulturelle
Zusammenarbeit)
für
das
Jahr
2003
zu
streichen
und
die
Mittel
für
besondere
jährliche
Veranstaltungen
betreffend
die
internationalen
Special
Olympics
im
Jahr
2003
zu
erhöhen.
EUbookshop v2