Translation of "Sport skills" in German

The training programme comprises communication skills computer science, logic and mathematics, English, sport, and community skills.
Das Ausbildungsprogramm umfasst Kommunikationsfähigkeiten, Informatik, Logik und Mathematik, Englisch, Sport und soziale Fähigkeiten.
TildeMODEL v2018

It may be more a game than a sport but the skills and concentration required elicit admiration.
Es ist vielleicht mehr ein Spiel als ein Sport, aber die Geschicklichkeit und die Konzentration, die dafür erforderlich sind, nötigen Respekt ab.
ParaCrawl v7.1

It also became the real ability of the school, which depends on not just the students’ academic skills, but also on the data based on the sport ability, art, skills, etc.”
Es wurde auch zur eigentlichen Fähigkeit der Schule, die nicht nur von den akademischen Fähigkeiten der Schüler abhängt, sondern auch von den Daten, die auf der Sportfähigkeit, der Kunst, den Fähigkeiten usw. basieren.
ParaCrawl v7.1

In the second stage of development (age approximately 8?10 years) the child can begin to develop more coordinated motor skills, greater speed and strength, and the beginnings of sport specific skills.
Im zweiten Entwicklungsstadium (Alter ca. 8?10 jahre) kann das Kind beginnen, besser koordiniertes motorisches Können, grössere Geschwindigkeit und Kraft sowie die ersten sport-spezifischen Gewandtheiten zu entfalten.
CCAligned v1

In the second stage of development (age approximately 8–10 years) the child can begin to develop more coordinated motor skills, greater speed and strength, and the beginnings of sport specific skills.
Im zweiten Entwicklungsstadium (Alter ca. 8?10 jahre) kann das Kind beginnen, besser koordiniertes motorisches Können, grössere Geschwindigkeit und Kraft sowie die ersten sport-spezifischen Gewandtheiten zu entfalten.
CCAligned v1

Apart from being a financial services provider, employer and vocational trainer, Sparkasse KölnBonn is one of the biggest sponsors of education, social projects, sport, culture and skills promotion activities.
Neben ihrer Funktion als Finanzdienstleister, Arbeitgeber und Ausbilder engagiert sich die Sparkasse KölnBonn als einer der größten Förderer auch in den Bereichen Bildung, Soziales, Sport, Kultur und Arbeit.
ParaCrawl v7.1

And sport teaches life skills which help people to cope with difficult situations and to take their future into their own hands.
Und beim Sport werden Kompetenzen erworben ("life skills "), die dabei helfen, schwierige Lebenssituationen zu meistern und Perspektiven für die eigene Zukunft zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Which companies are offering exciting sports jobs, where can you combine digital expertise with passion for sport, what skills are needed for that?
Bei welchen Unternehmen gibt es spannende Sportjobs, wo kann man digitale Expertise und Leidenschaft für den Sport verbinden, welche Skills gehören dazu?
ParaCrawl v7.1

Sports: karate (skilled), kick boxing (skilled)
Sportarten: Karate (geübt), Kickboxen (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: American football (skilled)
Sportarten: American Football (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: horseback riding (skilled), yoga (skilled)
Sportarten: Reiten (geübt), Yoga (geübt)
ParaCrawl v7.1

He calls himself a sports nerd with Skills.
Er nennt es Sport-Nerd mit Skills.
ParaCrawl v7.1

Sports: boxing (skilled), football (skilled)
Sportarten: Boxen (geübt), Fußball (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: tennis (skilled), yoga (skilled)
Sportarten: Tennis (geübt), Yoga (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: aerobics (skilled), western riding (skilled)
Sportarten: Aerobic (geübt), Westernreiten (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: fencing (skilled), yoga (skilled)
Sportarten: Fechten (geübt), Yoga (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: karate (skilled), swimming (competitive) (skilled)
Sportarten: Karate (geübt), Leistungsschwimmen (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: figure skating (skilled), track and field athletics (skilled)
Sportarten: Eiskunstlauf (geübt), Leichtathletik (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: aerobics (skilled), bodybuilding (skilled)
Sportarten: Aerobic (geübt), Bodybuilding (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: horseback riding (skilled), diving (skilled)
Sportarten: Reiten (geübt), Tauchen (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: football (skilled), karate (skilled)
Sportarten: Fußball (geübt), Karate (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: karate (skilled), yoga (skilled)
Sportarten: Karate (geübt), Yoga (geübt)
ParaCrawl v7.1

Sports: ice skating (skilled), yoga (skilled)
Sportarten: Schlittschuhlaufen (geübt), Yoga (geübt)
ParaCrawl v7.1

The traditional sport requires skill and concentration.
Der traditionsreiche Sport erfordert Geschick und Konzentration.
ParaCrawl v7.1

Sports: boxing (skilled), climbing (skilled)
Sportarten: Boxen (geübt), Klettern (geübt)
ParaCrawl v7.1

However, it suggests that its members develop business and sports skills.
Jedoch bietet es seinen Mitgliedern an, Geschäfte und Sport zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Sports: diving (skilled), volleyball (skilled)
Sportarten: Tauchen (geübt), Volleyball (geübt)
ParaCrawl v7.1