Translation of "Sporting aircraft" in German
It
was
mainly
used
as
a
military
basic
trainer
and
sporting
aircraft.
Es
wird
vor
allem
als
militärische
Anfängerschul-
und
als
Sportflugzeug
verwendet.
Wikipedia v1.0
An
Airbus
offers
more
radar
cross-section
than
a
sporting
aircraft
at
the
same
flight
situation.
Ein
Airbus
bietet
bei
gleicher
Fluglage
mehr
Reflexionsfläche
als
ein
einmotoriges
Sportflugzeug.
ParaCrawl v7.1
An
Airbus
offers
more
radar
cross
section
than
a
sporting
aircraft
at
same
flight
situation.
Ein
Airbus
bietet
bei
gleicher
Fluglage
mehr
Reflexionsfläche
als
ein
einmotoriges
Sportflugzeug.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
interesting
recent
shipments
include
an
original
Lowry
painting,
torches
for
this
year’s
major
sporting
event,
replacement
aircraft
engines
and
temporary
cabins
for
use
at
the
airport
at
Guernsey
whilst
it
is
being
updated.
Zu
den
interessantesten
Sendungen
jüngerer
Zeit
gehörte
ein
Originalgemälde
des
Künstlers
Lowry,
Fackeln
für
die
größte
Sportveranstaltung
des
Jahres,
Ersatzflugzeugmotoren
und
temporäre
Container
für
den
Einsatz
während
der
Modernisierung
des
Flughafens
von
Guernsey.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
interesting
recent
shipments
include
an
original
Lowry
painting,
torches
for
this
year's
major
sporting
event,
replacement
aircraft
engines
and
temporary
cabins
for
use
at
the
airport
at
Guernsey
whilst
it
is
being
updated.
Zu
den
interessantesten
Sendungen
jüngerer
Zeit
gehörte
ein
Originalgemälde
des
Künstlers
Lowry,
Fackeln
für
die
größte
Sportveranstaltung
des
Jahres,
Ersatzflugzeugmotoren
und
temporäre
Container
für
den
Einsatz
während
der
Modernisierung
des
Flughafens
von
Guernsey.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Air
sports,
Sport
aircraft.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Air
Sports,
Sport
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
For
1932
contest,
most
countries
developed
advanced
sport
aircraft,
with
high
technical
performance.
Für
den
Wettbewerb
1932,
entwickelten
die
meisten
Länder
fortgeschrittene
Sportflugzeuge
mit
hohen
technischen
Leistungen.
Wikipedia v1.0
The
Boisavia
B-80
Chablis
was
French
light
sport
aircraft
of
the
1950s.
Die
Boisavia
B-80
Chablis
war
ein
leichtes
Sportflugzeug
der
1950er
Jahre
des
französischen
Herstellers
Société
Boisavia.
WikiMatrix v1
They
were
used
as
sport
aircraft,
as
well
as
trainers
by
flying
schools
and
the
militaries
of
several
countries.
Sie
wurden
als
Sportflugzeuge,
sowie
als
Trainer
von
Flugschulen
und
Militärs
verschiedener
Länder
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
L25
was
designed
by
Klemm
and
Lusser
and
was
one
of
the
most
popular
sports
aircraft
of
it's
period.
Die
L25
wurde
von
Klemm
und
Lusser
konstruiert
und
war
eines
der
beliebtesten
Sportflugzeuge
ihrer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
together
we
will
soon
open
the
door
to
the
LSA
category
-
Light
Sport
Aircraft
-
in
the
internal
market
for
all
manufacturers
in
the
EU
countries.
Ich
hoffe,
dass
wir
bald
gemeinsam
allen
Herstellern
in
den
EU-Mitgliedstaaten
den
Zugang
zur
LSA-Kategorie
(Leichte
Sportflugzeuge)
im
Binnenmarkt
eröffnen
werden.
Europarl v8
In
fact,
Germany,
Poland,
Czechoslovakia
and
Italy
developed
modern
sports
aircraft
specifically
to
meet
the
demands
of
the
Challenge.
Deutschland,
Polen,
die
Tschechoslowakei
und
Italien
entwickelten
moderne
Sportflugzeuge
speziell
für
die
Herausforderungen
der
Challenge.
Wikipedia v1.0
Now
that
doesn't
sound
like
a
lot,
but
it's
very
important,
because
being
able
to
deliver
the
Transition
as
a
light
sport
aircraft
makes
it
simpler
for
us
to
certify
it,
but
it
also
makes
it
much
easier
for
you
to
learn
how
to
fly
it.
Das
klingt
nicht
nach
viel,
aber
es
ist
sehr
wichtig,
denn
die
Tatsache,
dass
wir
die
Transition
als
leichtes
Sportflugzeug
abliefern
können,
macht
es
einfacher
für
uns,
sie
zu
zertifizieren,
und
macht
es
auch
viel
einfacher,
sie
fliegen
zu
lernen.
TED2013 v1.1
Expenditure,
other
than
maintenance,
garaging
or
parking
relating
to
means
of
transport
other
than
passenger
and
multipurpose
cars,
motorcycles,
caravans
and
vessels
for
recreational
and
sports
purposes,
and
aircraft
with
a
mass
greater
than
1550
kg
Ausgaben
für
Fahrzeuge
zur
Personenbeförderung
außer
PKW
und
Mehrzweckfahrzeuge,
Motorräder,
Wohn-wagen
und
Wasserfahrzeuge
für
Freizeit
oder
Sport
sowie
Flugzeuge
mit
einer
Masse
von
mehr
als
1550
kg,
ausgenommen
Ausgaben
für
Wartung
und
Ein-
oder
Abstellen.
DGT v2019