Translation of "Sporting goods industry" in German
The
sporting
goods
industry,
in
particular,
stepped
up
to
the
plate
and
have
done
it.
Besonders
die
Sportartikelbranche
hat
das
Wagnis
auf
sich
genommen
und
es
geschafft.
TED2013 v1.1
Maybe
in
the
future
I
will
get
even
deeper
into
the
sporting
goods
industry.
In
Zukunft
werde
ich
vielleicht
noch
tiefer
in
die
Sportartikelbranche
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
New
technologies
will
provide
important
momentum
for
the
sporting
goods
industry
and
will
fuel
innovation.
Neue
Technologien
geben
wichtige
Impulse
für
die
Sportartikelindustrie
und
treiben
Innovationen
voran.
ParaCrawl v7.1
Which
innovations
from
the
sporting
goods
industry
are
to
be
honored
at
the
ISPO
Award
2019?
Welche
Innovationen
aus
der
Sportartikelbranche
sollen
beim
ISPO
Award
2019
ausgezeichnet
werden?
ParaCrawl v7.1
There
are
still
too
few
female
managers
in
the
sporting
goods
industry.
Nach
wie
vor
gibt
es
zu
wenig
weibliche
Führungskräfte
in
der
Sportartikelindustrie.
ParaCrawl v7.1
That
results
in
the
sporting
goods
industry
recording
a
constantly
growing
demand.
Daraus
folgt,
dass
die
Sportartikelindustrie
eine
ständig
steigende
Nachfrage
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
play
is
the
perfect
analogy
for
the
sporting
goods
industry.
Das
Spielfeld
ist
die
perfekte
Analogie
für
die
Sportartikelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Can
the
sporting
goods
industry
overcome
this
challenge
alone?
Kann
die
Sportartikelindustrie
diese
Herausforderung
alleine
meistern?
ParaCrawl v7.1
RETAILERS,
how
to
become
inspiring
at
the
sporting
goods
industry.
Stellenanzeige
aufgeben
RETAILERS,
wie
man
in
der
Sportartikelindustrie
inspirierend
wird.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
and
digitization
are
the
biggest
challenges
facing
the
sporting
goods
industry.
Nachhaltigkeit
und
Digitalisierung
sind
die
größten
Herausforderungen
der
Sportartikelbranche.
ParaCrawl v7.1
Register
now
to
be
a
part
of
the
most
important
competition
in
the
sporting
goods
industry!
Melden
Sie
sich
jetzt
beim
größten
und
wichtigsten
Wettbewerb
der
Sportartikelbranche
an!
ParaCrawl v7.1
Women
are
more
than
ever
in
the
focus
of
the
sporting
goods
industry.
Frauen
stehen
stärker
denn
je
im
Fokus
der
Sportartikelindustrie.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
sporting
goods
industry,
considered
worldwide,
that
can
only
be
ISPO.
Und
in
der
Sportartikelindustrie
könne
das,
weltweit
betrachtet,
nur
ISPO
sein.
ParaCrawl v7.1
The
sporting
goods
industry
will
profit
from
this
expansion.
Von
diesem
Ausbau
profitiert
die
Sportartikelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Players
in
the
sporting
goods
industry
have
to
learn
to
respond
to
the
latest
changes.
Die
Player
der
Sportartikelbranche
müssen
lernen,
auf
die
aktuellen
Veränderungen
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
ISPO
AWARD
has
established
itself
as
seal
of
quality
for
the
sporting
goods
industry.
Der
ISPO
AWARD
hat
sich
dadurch
als
Gütesiegel
der
Sportartikelindustrie
etabliert.
ParaCrawl v7.1
With
Reebok
and
Nathan,
the
running
series
has
also
found
partners
from
the
sporting
goods
industry.
Mit
Reebok
und
Nathan
hat
die
Laufserie
zudem
Partner
aus
der
Sportartikelindustrie
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Shaping
the
sporting
goods
industry
sustainably
is
more
than
a
job.
Die
Prägung
der
Sportartikelbranche
ist
mehr
als
nur
ein
Job
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Adidas
CEO
Roland
Auschel:
"The
sporting
goods
industry
must
wake
up"
Adidas-Vorstand
Roland
Auschel:
"Sportartikelbranche
muss
aufwachen"
ParaCrawl v7.1