Translation of "Sporting goods store" in German
																						I
																											stopped
																											in
																											a
																											sporting
																											goods
																											store
																											on
																											the
																											way
																											back.
																		
			
				
																						Ich
																											hielt
																											auf
																											dem
																											Rückweg
																											an
																											einem
																											Sportartikelgeschäft
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											guy
																											at
																											the
																											sporting
																											goods
																											store
																											said
																											these
																											are
																											what
																											fishermen
																											wear.
																		
			
				
																						Der
																											Typ
																											im
																											Sportladen
																											hat
																											gesagt,
																											dass
																											das
																											hier
																											Fischer
																											tragen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											broke
																											into
																											a
																											sporting
																											goods
																											store
																											and
																											stole
																											a
																											bunch
																											of
																											survival
																											gear.
																		
			
				
																						Sie
																											brach
																											in
																											ein
																											Sportgeschäft
																											ein
																											und
																											klaute
																											eine
																											ganze
																											Überlebensausrüstung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											guys
																											in
																											a
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ihr
																											habt
																											euch
																											in
																											ein
																											Sportgeschäft
																											verirrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											still
																											work
																											at
																											the
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ich
																											arbeite
																											dann
																											trotzdem
																											noch
																											im
																											Sportgeschäft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tony
																											made
																											a
																											guy
																											order
																											blocks
																											of
																											these
																											through
																											his
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Tony
																											zwang
																											einen
																											Typen,
																											hiervon
																											Massen
																											über
																											sein
																											Sportgeschäft
																											zu
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											about
																											a
																											sporting-goods
																											store?
																		
			
				
																						Wie
																											wäre
																											es
																											mit
																											einem
																											Sportgeschäft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											something
																											I
																											guarantee
																											you
																											won't
																											be
																											able
																											to
																											get
																											at
																											your
																											local
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ich
																											garantiere
																											Ihnen,
																											so
																											was
																											bekommen
																											Sie
																											in
																											keinem
																											Sportgeschäft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											left
																											my
																											gun
																											back
																											there
																											at
																											the
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											meine
																											Knarre
																											im
																											Sportladen
																											vergessen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Serial
																											number
																											says
																											it
																											was
																											stolen
																											from
																											a
																											sporting
																											goods
																											store
																											in
																											2005.
																		
			
				
																						Laut
																											der
																											Seriennummer
																											wurde
																											es
																											2005
																											aus
																											einem
																											Sportartikelgeschäft
																											gestohlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Visit
																											us
																											at
																											the
																											Obermoser
																											sporting
																											goods
																											store
																											in
																											Wagrain
																											or
																											contact
																											us:
																		
			
				
																						Besuche
																											uns
																											im
																											Sportgeschäft
																											Obermoser
																											in
																											Wagrain
																											oder
																											kontaktiere
																											uns:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											go
																											online
																											or
																											just
																											look
																											at
																											your
																											local
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											online
																											gehen
																											oder
																											einfach
																											nur
																											bei
																											Ihrem
																											örtlichen
																											Sportgeschäft
																											zu
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											three
																											months
																											ago,
																											I
																											was
																											in
																											a
																											sporting
																											goods
																											store
																		
			
				
																						Etwa
																											vor
																											drei
																											Monaten
																											war
																											ich
																											in
																											einem
																											Sportgeschäft,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											a
																											bicycle,
																											ski
																											and
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											ein
																											Fahrrad-,
																											Ski-
																											und
																											Sportgeschäft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											about
																											that
																											boat
																											that
																											you
																											liberated
																											from
																											a
																											sporting
																											goods
																											store,
																											Jamil?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											mit
																											dem
																											Boot,
																											dass
																											du
																											aus
																											einem
																											Sportgeschäft
																											erbeutet
																											hast,
																											Jamil?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He...
																											walked
																											right
																											into
																											a
																											sporting
																											goods
																											store,
																											tried
																											on
																											a
																											scuba
																											suit,
																											and
																											walked
																											right
																											out
																											the
																											door.
																		
			
				
																						Er
																											ging
																											in
																											ein
																											Sportgeschäft,
																											probierte
																											einen
																											Taucheranzug
																											an
																											und
																											ging
																											einfach
																											aus
																											dem
																											Geschäft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											you
																											know,
																											I
																											was
																											working
																											a
																											scene
																											today
																											where
																											this
																											guy
																											offed
																											himself
																											in
																											a
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											heute
																											an
																											einem
																											Tatort,
																											wo
																											sich
																											ein
																											Typ
																											in
																											einem
																											Sportgeschäft
																											erschossen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											not
																											such
																											a
																											special
																											tool,
																											and
																											they
																											are
																											sold
																											in
																											any
																											sporting
																											goods
																											store
																											and
																											are
																											inexpensive.
																		
			
				
																						Aber
																											nicht
																											so
																											ein
																											Spezialgerät,
																											und
																											sie
																											sind
																											in
																											jedem
																											Sportgeschäft
																											verkauft
																											und
																											sind
																											preiswert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											know
																											in
																											Afghanistan
																											his
																											training
																											specialty
																											was
																											M-32
																											multiple
																											grenade
																											launchers,
																											the
																											exact
																											same
																											weapon
																											used
																											in
																											these
																											heists
																											and
																											not
																											exactly
																											something
																											that
																											you
																											find
																											at
																											your
																											local
																											sporting
																											goods
																											store.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											sein
																											Fachgebiet
																											in
																											Afghanistan
																											waren
																											die
																											M-32
																											Granatwerfer,
																											genau
																											die
																											gleichen
																											Waffen,
																											die
																											bei
																											diesen
																											Raubüberfallen
																											verwendet
																											wurden,
																											und
																											nicht
																											irgendetwas,
																											dass
																											du
																											in
																											deinem
																											lokalen
																											Sportgeschäft
																											bekommst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018