Translation of "Sports administration" in German
At
Canisius
College
(Buffalo,
New
York)
he
obtained
an
Undergraduate
degree
in
Physical
Education
and
Health
as
well
as
a
master's
degree
in
Sports
Administration
in
2011.
Am
Canisius
College
in
Buffalo
(US-Bundesstaat
New
York)
erlangte
er
einen
Bachelor-Abschluss
in
Sport
und
Gesundheit
sowie
einen
Master-Abschluss
in
Sportverwaltung.
WikiMatrix v1
The
Chinese
Underwater
Association
(CUA),
in
conjunction
with
the
China
Water
Sports
Administration
(CWSA),
officially
legitimized
NAUI
to
provide
translated
diver
training
materials
and
diver
training
in
the
People’s
Republic
of
China.
Die
Chinese
Underwater
Association
(CUA)
übersetzt
in
Zusammenarbeit
mit
der
China
Water
Sports
Administration
(CWSA)
Ausbildungsmaterialien
in
Mandarin
und
zertifiziert
Taucher
in
der
Volksrepublik
China
im
Namen
der
NAUI.
WikiMatrix v1
Outside
the
city-limits
of
Künzelsau,
since
1988
a
branch
of
the
University
of
Heilbronn
is
located
in
the
district
of
Hofratsmühle,
comprising
the
departments
of
electrical
engineering,
industrial
engineering,
business
studies
and
media,
product,
customer
management,
business
administration,
sports,
cultural
and
leisure-time
management,
and
since
the
winter
semester
2007/2008,
of
energy
management.
Vor
den
Toren
Künzelsaus,
im
Ortsteil
Hofratsmühle,
befindet
sich
seit
1988
eine
Außenstelle
der
Hochschule
Heilbronn
mit
den
Studiengängen
Elektrotechnik,
Wirtschaftsingenieurwesen,
Betriebswirtschaftslehre
und
Medien-,
Produkt-,
Kundenmanagement,
Betriebswirtschaftslehre,
Sport-,
Kultur-
und
Freizeitmanagement
sowie
seit
dem
Wintersemester
2007/2008
Energiemanagement.
WikiMatrix v1
He
had
an
impressive
educational
background
consisting
of
an
MBA
from
the
Business
School
of
the
University
of
Chicago,
a
Masters
in
Sports
Administration
Management
(MEMOS)
from
the
University
of
Lyon
in
France
and
a
law
degree
from
the
University
of
Lausanne.
Er
verfügte
einen
beeindruckenden
akademischen
Hintergrund,
denn
er
erwarb
sich
einen
MBA
von
der
Business
School
der
Universität
in
Chicago,
einen
Master
in
Sports
Administration
Management
(MEMOS)
von
der
Universität
von
Lyon
in
Frankreich
und
einen
Jura-Abschluss
von
der
Universität
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Particularly,
many
lack
the
practical
experience
of
profession,
army,
administration,
sports
or
other
fields
of
activity
open
to
people
without
disabilities.
Insbesondere
fehlt
vielen
von
ihnen
die
praktische
Erfahrung
aus
Beruf,
Militär,
Verwaltung,
Sport
und
anderen
Tätigkeitsgebieten,
welche
nichtbehinderten
Menschen
offen
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Management
encompasses
programs
that
prepare
students
for
dynamic
careers
in
business
administration
and
sports
administration.
Die
Fakultät
für
Management
umfasst
Programme,
die
Studenten
für
dynamische
Karriere
in
der
Betriebswirtschaftslehre
und
Sportverwaltung
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Many
sectors
applying
these
professionals,
from
the
companies
of
telecommunications
to
sectors
such
as
Formula
1,
the
audiovisual
world,
sports
broadcasts,
public
administration,
medicine
or
banking
among
others,
as
it
is
essential
and
versatile
professional
profiles.
Viele
Branchen
diese
Fachleute
Anwendung,
von
den
Unternehmen
der
Telekommunikation
Sektoren
wie
der
Formel
1,
die
audiovisuelle
Welt,
Sportübertragungen,
öffentliche
Verwaltung,
Medizin
oder
Bank
unter
anderem,
da
sie
wesentliche
und
vielseitig
Berufsprofile
ist.
ParaCrawl v7.1
A
unique
complex
that
brings
together
under
one
roof
several
of
the
leading
players
in
international
sports
administration.
Eine
einmalige
Verwirklichung
auf
der
Welt,
die
unter
dem
selben
Dach
mehrere
Beteiligten
der
Verwaltung
des
internationalen
Sports
zusammenfaßt.
CCAligned v1
We
collaborate
with
companies
in
the
industry,
automotive,
banking
and
financial
services,
pharmaceutical
products,
insurance,
food,
supermarkets,
fashion,
cosmetics,
engineering,
construction,
real
estate
and
commercial
promotion,
communication,
advertising,
new
technologies
and
information
society,
e-commerce
and
activities
and
services
for
public
administration,
sports
law
and
science
law.
Wir
arbeiten
zusammen
mit
Unternehmen
der
Industrie,
der
Automobilindustrie,
Banken
und
Finanzdienstleistungen,
Pharmazeutika,
Versicherungen,
Lebensmittel,
Supermärkte,
Mode,
Kosmetik,
Maschinenbau,
Bauwesen,
Immobilien-
und
Handelsförderung,
Kommunikation,
Werbung,
neue
Technologien
und
Informationsgesellschaft,
E-Commerce
sowie
Aktivitäten
und
Dienstleistungen
für
die
öffentliche
Verwaltung,
Sportrecht
und
Wissenschaftsrecht.
CCAligned v1
The
Sports
Administration
major
or
minor
is
designed
to
serve
the
interests
and
occupational
opportunities
for
students
pursuing
the
business
side
of
sport
and
physical
fitness.
Die
Sports
Administration
Dur
oder
Moll
ist
speziell
auf
die
Interessen
und
Berufschancen
für
Studenten
verfolgen
die
geschäftliche
Seite
des
Sports
und
der
körperlichen
Fitness
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
fitness
clerks
typically
have
administrative,
organizational,
and
business
reponsibilities
in
the
business
and
organizational
areas
of
sports
clubs,
associations,
fitness
and
recreational
companies,
and
public
and
private
sports
and
fitness
administration.
Typisch
für
Sport-
und
Fitnesskaufleute
sind
ihre
kaufmännischen,
organisatorischen
und
verwaltenden
Tätigkeiten
in
den
Geschäfts-
und
Organisationsbereichen
von
Sportvereinen,
Verbänden,
Unternehmen
der
Fitness-
und
Freizeitbranche
sowie
in
der
öffentlichen
und
privaten
Sport-
und
Fitnessstättenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Olympic
capital
and
headquarters
to
numerous
international
sports
federations,
Lausanne
is
also
the
global
capital
of
sports
administration.
Als
Kapitale
der
Olympischen
Bewegung
und
Sitz
vieler
internationaler
Sportverbände
ist
Lausanne
auch
das
Weltzentrum
der
Sportverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Some
days
later,
the
Station
Manager
of
the
radio
association
received
a
telephone
call
from
the
manager
of
the
Sports
and
Association
Administration
of
the
local
government
[which
is
the
Administration
from
which
the
radio
association
revieves
most
of
its
grants],
with
questions
about
the
broadcast
permission
of
the
programme.
Einige
Tage
später
bekam
der
Radiomanager
des
Radioverbandeseinen
Anruf
vom
Vorsitzenden
der
Sport-
und
Vereinsverwaltungsbehörde
der
Lokalregierung
(dies
ist
die
Behörde,
von
welcher
der
Sender
seine
Haupteinnahmen
bezieht),
und
dieser
befragte
ihn
über
die
Sendeerlaubnis
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
it
has
establishments
offering
sports
studies
for
young
people
and
grandes
écoles
(particularly
the
Federal
Institute
of
Technology
and
the
Graduate
School
of
Public
Administration)
providing
training
courses
in
sports
management
and
administration.
Ausserdem
bietet
die
Stadt
jungen
Menschen
die
erforderlichen
Strukturen
für
ein
Sportstudium,
und
an
ihren
bedeutenden
Schulen
(insbesondere
an
der
Eidgenössischen
Technischen
Hochschule
und
am
Institut
des
hautes
études
en
administration
publique)
können
Ausbildungen
zum
Sportmanager
oder
Sportfunktionär
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1