Translation of "Sports department" in German
Every
institution
of
higher
education
had
a
physical
education
and
sports
department.
Jede
Hochschule
hatte
einen
Lehrstuhl
für
die
körperliche
Ertüchtigung
und
den
Sport.
ParaCrawl v7.1
In
winter
the
Nature
Conservation
Association,
Winter
Sports
Department
oversees
the
area.
Im
Winter
überwacht
der
Naturschutzverband
Abteilung
Wintersport
das
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Dartsis
the
oficial
Sports
Department
of
Radikal
Darts.
Virtual
Darts
ist
die
offizielle
Sportabteilung
von
Radikal
Darts.
ParaCrawl v7.1
They
can
potentially
bring
in
some
very
big
clients
for
our
sports
department.
Sie
können
uns
unter
Umständen
ein
paar
sehr
große
Klienten
für
unsere
Sport-Abteilung
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
sports
department
I
need
their
copy
two
hours
earlier
for
paste-up.
Sagen
Sie
der
Sport-Abteilung,
dass
ich
die
Berichte
diesmal
2
Stunden
früher
brauche.
OpenSubtitles v2018
As
chairman
of
Deutsche
Bundesbank's
employee-council,
he
was
involved
in
the
creation
and
development
of
their
sports
department.
Als
Hauptpersonalratsvorsitzender
bei
der
Deutschen
Bundesbank
war
er
an
der
Gründung
und
Entwicklung
ihrer
Sportabteilung
beteiligt.
WikiMatrix v1
Alden
Biesen
falls
under
the
Culture,
Youth,
Sports
and
Media
department
of
the
Flemish
Government.
Alden
Biesen
gehört
zu
dem
Departement
Kultur,
Jugend,
Sport
und
Medien
der
flämischen
Regierung.
CCAligned v1
This
term
the
Primary
School
Sports
department
is
introducing
some
new
activities
into
the
Physical
Education
programme.
In
diesem
Semester
führt
die
Fachschaft
Sport
der
Grundschule
einige
neue
Aktivitäten
in
das
Sport-Curriculum
ein.
CCAligned v1
The
sports
department
of
the
department
store
JOOss
in
LAndau
was
involved
in
the
production
of
the
first
table
tennis
tables
in
1952.
Im
Rahmen
der
Sportabteilung
des
Kaufhauses
JOOss
in
LAndau
wurden
1952
die
ersten
Tischtennis-Tische
gebaut.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
military
service
in
the
1980s
in
the
sports
department
of
the
Soviet
army,
which
was
stationed
in
East
Germany.
Seinen
Militärdienst
absolvierte
er
in
den
1980er
Jahren
in
einer
Sportabteilung
der
sowjetischen
Armee,
welche
in
der
DDR
stationiert
war.
Wikipedia v1.0
Since
the
year
2000,
Kemper
has
been
the
assistant
director
and
director
of
the
sports
department
and
holds
an
honorary
position
in
the
Ministry
of
the
Interior
and
Sport
in
Rhineland
Palatinate.
Seit
dem
Jahr
2000
war
Kemper
Ministerialdirigent
und
Leiter
der
Abteilung
Sport
und
Ehrenamt
im
Ministerium
des
Innern
und
für
Sport
in
Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0