Translation of "Sports kit" in German

Mary had to drive home again to get her sports kit.
Maria musste noch einmal nach Hause fahren, um ihre Sportsachen zu holen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary had to go home again to fetch her sports kit.
Maria musste noch einmal nach Hause fahren, um ihre Sportsachen zu holen.
Tatoeba v2021-03-10

Sports enthusiasts at KIT pay a reduced start fee of 15 instead of 17 Euro.
Sportbegeisterte Studierende des KIT zahlen ermäßigte Startgebühr von 15 anstatt 17 Euro.
ParaCrawl v7.1

The Orbiloc Sports Kit is made for outdoorsy sportspeople.
Das Orbiloc Sport Kit ist für Outdoorsportler gemacht.
ParaCrawl v7.1

The Orbiloc Sports Kit consists of to components: our black Armband and our Clip.
Das Sport Kit besteht aus zwei Teilen: unserem schwarzen Armband und unserer Clip-Befestigung.
ParaCrawl v7.1

More (19.01.2015) Registration for the "Badische Meile 2015" Sports enthusiasts at KIT pay a reduced start fee of 15 instead of 17 Euro.
Mehr (19.01.2015) Anmeldung zur Badischen Meile 2015 Sportbegeisterte Studierende des KIT zahlen ermäßigte Startgebühr von 15 anstatt 17 Euro.
ParaCrawl v7.1

Always apply this product to used synthetic base layers, socks, sports kit and travel clothing to keep them in perfect condition.
Tragen Sie das Produkt auf gebrauchte synthetischer Basisschichten, Socken, Sportzeug und Reisebekleidung auf, damit diese in Bestform bleiben.
ParaCrawl v7.1

Body-colored sports styling kit, front fog lamps, 16-inch alloy wheels, a chrome exhaust trim and an option of two colors - Aurora Blue Mica or Galaxy Grey Mica – are featured in this vehicle.
Body-Styling farbigen Sport Kit, Nebelscheinwerfer, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, ein Chrom-Auspuff-Trimm und eine Option von zwei Farben - Aurora Blue Mica oder Galaxy Gray Mica â € "sind in diesem Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1

It is also intended to stimulate university and company sports at KIT: "Company sports do not only increase the zest for life, health, and performance," says Windmann.
Auch soll sie dem Hochschul- und Betriebssport am KIT Impulse geben: "Betriebssport steigert nicht nur Lebensfreude, Gesundheit und Leistungsfähigkeit", meint Windmann.
ParaCrawl v7.1

Nikwax Conditioners should be used regularly to maintain your base layers, socks, sports kit and travel clothing.
Nikwax Pflegeprodukte sollten Sie regelmäßig verwenden, um Ihre Basisschichten, Socken, Sportzeug und Reisekleidung zu pflegen.
ParaCrawl v7.1

About the KIT Sports Club 2010 KIT SC is the sports club of the Karlsruhe Institute of Technology.
Über den KIT Sport-Club 2010 e.V. Der KIT SC ist der Sportverein des Karlsruher Instituts für Technologie.
ParaCrawl v7.1

Featuring a black/dark grey honeycomb pattern, and the EnergyBet logo on the front and back, this tank top will become an essential part of your sports kit.
Mit einem schwarz/dunkelgrauen Wabenmuster und dem EnergyBet/Logo auf der Vorder- und Rückseite wird dieses Tanktop ein wesentlicher Bestandteil Deiner Sportbekleidung.
ParaCrawl v7.1

In this field, we have been cooperating very successfully with the soccer professionals of the local KSC soccer club for a long time,” says Dr. Dietmar Blicker, Head of the University Sports Section of KIT.
So arbeiten wir in diesem Bereich seit Längerem erfolgreich mit den Fußballprofis des KSC zusammen“, erklärt Dr. Dietmar Blicker, Leiter des Hochschulsports am KIT.
ParaCrawl v7.1

Whether you run, climb, hike, ride on a horseback or something completely different, with our Sports Kit you can easily and effectively wear your Orbiloc Safety Light on your arm.
Egal, ob Sie draußen Laufen, Klettern, Wandern, Skilaufen, Reiten oder Ähnliches, mit dem Sport Kit lässt sich Ihre Orbiloc Sicherheitsleuchte schnell, sicher und problemlos an Ihrem Arm befestigen.
ParaCrawl v7.1

In this field, we have been cooperating very successfully with the soccer professionals of the local KSC soccer club for a long time," says Dr. Dietmar Blicker, Head of the University Sports Section of KIT.
So arbeiten wir in diesem Bereich seit Längerem erfolgreich mit den Fußballprofis des KSC zusammen", erklärt Dr. Dietmar Blicker, Leiter des Hochschulsports am KIT.
ParaCrawl v7.1

In fact, rider input has led directly to the development of many new products in our line-up including eurostyle Embrocations, eurostyle Sports Skin Wash, eurostyle Sports Kit Wash and the first ever pH balanced chamois cream for women Her’™ Chamois Butt’r®.
In der Tat hat der Beitrag des Fahrers direkt zur Entwicklung vieler neuer Produkte in unserem Sortiment geführt, einschließlich Eurostyle Embrocations, Eurostyle Sports Skin Wash, Eurostyle Sports Kit Wash und der ersten pH-ausgewogenen Gämsencreme für Frauen Her '™ Chamois Butt'r ®.
ParaCrawl v7.1

Making 3D prints of all the family, customers can also come along to be scanned in their sports kit, wedding outfits, graduation robes or fancy dress, taking something totally new and personalised back home with them after their weekly shop.
Kunden können 3D-Ausdrucke der ganzen Familie anfertigen lassen und sich sogar in ihrer Sportbekleidung, Hochzeitskleidung, in ihrem Graduierungsgewand oder in besonders schicker Kleidung ablichten lassen und dann etwas ganz Neues und Persönliches von ihrem Einkauf mit nach Hause bringen.
ParaCrawl v7.1